Los Cuatro Estados Mas Perrones - Grupo Exterminador traduction en allemand

Los Cuatro Estados Mas Perrones

En la cantina del chupe en la ciudad de Durango
Entre echarme una cerveza ya se me andaba secando
Me la invitó un buen amigo que hai se hallaba pisteando
Después de 12 cervezas me fui derechito al grano
Le dije a que horas se mocha inviteme para el baño
Nimodo que no le ponga si tiene nariz de a gramo
Me adivino el pensamiento ya lo traia aqui en la mano
Aqui mismo le ponemos no nesesito ir al baño
Pa'que se esconde mi amigo si aqui mismo nos lo echamos
Por algo existen los dichos y los refranes me gustan
Porque clarito lo dicen Dios lo creia y ellos se juntan
No me gustam los culebras que de la nada se asustan
Tengo narises de a gramo y el nombresito me queda
Y usted tampoco mi amigo no canta mal la rancheras
Usted la absorve a 2 metros como si fuera mangera
No piense usted que con esto voy a ser me el ofendido
Al contrario me da gusto por al verlo conocido
Y conste que no ago ronda al cualquiesquiera individuo
Todo es puro cotorreo y aqui todo esta tranquilo
(Dj delo)
Y si se acaba la volsa alla en el carro esta el kilo
Al fin ya estamos entrados este rollo hay que seguirlo

La fiesta de los perrones ahora se Está celebrando
Hay jefes de Sinaloa de Michoacán y de Durango
De jalisco y de sonora de Chihuahua y colombianos
El acordeón y la tuba es el sabor de la fiesta
Al rojo vivo se pone que el mas dormido despierta
Con pisto de todas clases
Y el alivian en la mesa
En estos fiestononones la cosa está muy
Privada de todo como en botija para la gente invitada
Ahí no miras gorrones es pura gente pesada
En trocononas del año y otros en carros blindados
Llegan en limos de lujo y hasta en aviones de aviones privados
Ni quién lo dude señores son perrones pesados
(Exterminador)
El Gobierno ya lo sabe
Dónde se van a reunir porque no van a agarrarlos
No les ha de comedido o simplemente le sacan porque se van a morir
La Mafia siempre a existido igual que la corrupcion
Y no crean que va acabarse con la certificación
Es cuento de la política pa'serla mas de emoción
Sabemos que el narco imperio nunca lo van a tumbar
Si en la política grande no deja de cooperar
Si anda en el mismo barco juntos lo van a remar
Se encontraron dos rivales en el bar El navegante
Un andaba bien vestido con un narcotraficante
El otro vestia de verde dicen que era un comandante
Tómate un trago conmigo le decía

End

Die vier krassesten Staaten

In der Kneipe 'del chupe' in der Stadt Durango,
während ich ein Bier trinken wollte, war ich schon fast am Verdursten.
Ein guter Freund, der dort am Saufen war, lud mich ein.
Nach 12 Bieren kam ich direkt zur Sache.
Ich fragte ihn, wann er was springen lässt, "Lad mich mal ins Bad ein."
"Kein Ding, dass du nicht was nimmst, wenn du so eine Gramm-Nase hast."
Er erriet meine Gedanken, er hatte es schon hier in der Hand.
„Hier nehmen wir es direkt, wir müssen nicht ins Bad gehen.“
"Warum versteckst du dich, mein Freund, wenn wir es uns hier direkt geben können?"
"Nicht umsonst gibt es Sprichwörter, und die Redensarten gefallen mir,"
"denn sie sagen es ganz klar: Gott erschafft sie, und sie finden sich."
"Ich mag keine Schlangen [Feiglinge], die aus dem Nichts erschrecken."
"Ich habe eine Gramm-Nase, und der Name passt zu mir."
"Und du auch nicht, mein Freund, du stehst dem in nichts nach."
"Du saugst es aus 2 Metern Entfernung auf wie ein Schlauch."
"Denk nicht, dass ich mich dadurch beleidigt fühle."
"Im Gegenteil, ich freue mich, dich kennengelernt zu haben."
"Und wohlgemerkt, ich mache nicht mit jedem Beliebigen eine Runde."
"Alles ist nur Gerede [Spaß], und hier ist alles ruhig."
(Dj delo)
"Und wenn der Beutel leer ist, liegt im Auto drüben das Kilo."
"Jetzt sind wir schon dabei, also müssen wir diese Sache weiterführen."

Das Fest der Krassesten wird jetzt gefeiert.
Es gibt Bosse aus Sinaloa, Michoacán und Durango,
aus Jalisco und Sonora, aus Chihuahua und Kolumbianer.
Das Akkordeon und die Tuba geben den Geschmack des Festes.
Es wird richtig heiß, sodass selbst der Schläfrigste aufwacht.
Mit Alkohol aller Art
und dem Stoff [Erlösung/Drogen] auf dem Tisch.
Bei diesen Riesenfesten ist die Sache sehr
privat, von allem reichlich für die geladenen Gäste.
Dort siehst du keine Schnorrer, nur schwere [wichtige/gefährliche] Leute.
In Trucks des Jahres und andere in gepanzerten Autos,
sie kommen in Luxuslimousinen und sogar in Privatflugzeugen.
Niemand zweifelt daran, meine Herren, das sind schwere Jungs [Perrones Pesados].
(Exterminador)
Die Regierung weiß es schon,
wo sie sich treffen werden. Warum gehen sie sie nicht festnehmen?
Es passt ihnen wohl nicht [oder: sie trauen sich nicht], oder sie kneifen einfach, weil sie sterben werden.
Die Mafia hat immer existiert, genauso wie die Korruption.
Und glaubt nicht, dass sie mit der Zertifizierung enden wird.
Das ist eine Geschichte der Politik, um sie spannender zu machen.
Wir wissen, dass sie das Drogenimperium niemals stürzen werden,
wenn es in der hohen Politik nicht aufhört zusammenzuarbeiten.
Wenn sie im selben Boot sitzen, werden sie es gemeinsam rudern.
Zwei Rivalen trafen sich in der Bar 'El Navegante'.
Einer war gut gekleidet, mit einem Drogenhändler.
Der andere trug Grün, man sagt, er sei ein Kommandant gewesen.
"Trink einen mit mir", sagte er zu ihm.

Ende