Paroles et traduction Grupo Exterminador - Mi Amigo, Mi Padre

Mi Amigo, Mi Padre

Hijo mió, ya no te pude ver
Pero ahí te dejo algo con tu madre
Recíbelo, recíbelo de parte
De tu mejor amigo
Le das un beso a mi amigo
Así lo dijo mi padre
Cuándo se estaba muriendo
Así le ordenó a mi madre
Si vieran como me duele
Por que se fué sin mirarme
Cuándo llegue yo a mi casa
Lloré como los cobardes
Al recibir aquel beso
De los labios de mi madre
Que me dejará mi amigo
El que en vida fué mi padre
Mi amigo me decía el viejo
Desde que vine a este mundo
Con el siempre me cargaba
Con un cariño profundo
Ya nuna podre tenerlo
Fué lo mejor de este mundo
Me fuí a buscar por el mundo
Algo que no había perdido
De que me sirve el dinero
Si perdí lo más querido
Aunque tenga dos millones
No reviven a mi amigo
Mi viejo fué mi maestro
En la escuela de la vida
Me dió confianza mi amigo
Que bonito yo sentía
Más nunca perdí el respeto
Que a mi padre le tenía
Mi amigo me decía el viejo
Desde que vine a este mundo
Con el siempre me cargaba
Con un cariño profundo
Ya nunca podre tenerlo
Fué lo mejor de esté mundo

Мой друг, мой отец

Сынок мой, я больше не смог тебя увидеть,
Но я оставляю тебе кое-что с твоей матерью.
Прими это, прими это от
Твоего лучшего друга.
Поцелуй моего друга,
Так сказал мой отец,
Когда умирал.
Так он велел моей матери.
Если бы вы видели, как мне больно,
Потому что он ушел, не взглянув на меня.
Когда я пришел домой,
Я плакал, как трус.
Получив тот поцелуй
С губ моей матери,
Который мне оставил мой друг,
Тот, кто при жизни был моим отцом.
Мой друг, старик, называл меня так
С тех пор, как я появился на свет.
Он всегда носил меня на руках
С глубокой любовью.
Я никогда больше не смогу обнять его,
Он был лучшим в этом мире.
Я отправился искать по свету
То, что я не терял.
Что мне толку от денег,
Если я потерял самое дорогое?
Даже если у меня будет два миллиона,
Они не вернут моего друга.
Мой старик был моим учителем
В школе жизни.
Мой друг дал мне уверенность,
Как же хорошо мне было.
Но я никогда не терял уважения,
Которое я испытывал к своему отцу.
Мой друг, старик, называл меня так
С тех пор, как я появился на свет.
Он всегда носил меня на руках
С глубокой любовью.
Я никогда больше не смогу обнять его,
Он был лучшим в этом мире.