Paroles et traduction Grupo Exterminador - Narices De A Gramo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué
hubo,
vale
Что
было,
хорошо
Vengo
del
puritito
Michoacán
Я
родом
из
пуритано
Мичоакана.
Vengo
de
pasada
Я
пришел
мимоходом.
Me
cuadra
el
nombre
de
esta
cantina
Мне
нравится
название
этой
столовой.
Y
el
ambiente
que
hay
aquí
И
атмосфера
здесь
Y
me
gustaría
echarme
unas
cervezas
con
usted
И
я
хотел
бы
выпить
с
вами
пива.
¿Qué
le
parece?
Что
скажете?
Pos
me
parece
bien
Pos
выглядит
хорошо
для
меня
Yo
se
las
invito
Я
приглашаю
вас.
En
la
Cantina
del
Chupe
В
столовой
Дель
Чупе
En
la
ciudad
de
Durango
В
городе
Дуранго
Entré
a
echarme
unas
cervezas
Я
вошел,
чтобы
налить
себе
пива.
De
sed
me
andaba
secando
От
жажды
я
высыхал.
Me
la
invitó
un
buen
amigo
Меня
пригласил
хороший
друг.
Que
ahí
se
hallaba
pisteando
Что
там
было
Después
de
dos,
tres
cervezas
После
двух,
трех
сортов
пива
Me
fui
derechito
al
grano
Я
пошел
прямо
к
делу.
Le
dije:
"¿a
qué
horas
se
mocha?
Я
спросил:
"в
какое
время
вы
мокко?
Invíteme
para
el
baño
Пригласите
меня
в
ванную.
Ni
modo
que
no
le
ponga
Ни
в
коем
случае
я
не
поставлю
его
Si
tiene
nariz
de
a
gramo"
Если
у
вас
нос
от
грамма"
Me
adivinó
el
pensamiento
Догадалась
мысль.
Ya
lo
traía
aquí
en
la
mano
Он
уже
приносил
его
сюда
в
руке.
Aquí
mismo
le
ponemos
Прямо
здесь
мы
ставим
его
No
necesita
ir
al
baño
Вам
не
нужно
ходить
в
туалет
¿Pa'
qué
se
enconde,
mi
amigo?
Что
вы
скрываете,
мой
друг?
Aquí
mismo
nos
la
hechamos
Прямо
здесь
мы
ее
и
сделали.
Por
algo
existen
los
dichos
Почему-то
существуют
поговорки
Y
los
refranes
me
gustan
И
поговорки
мне
нравятся.
Porque
clarito
lo
dice
Потому
что
Кларито
так
говорит.
"Dios
los
crea
y
ellos
se
juntan"
"Бог
создает
их,
и
они
собираются
вместе"
No
me
gustan
los
culebras
Я
не
люблю
змей.
Que
de
la
nada
se
asustan
Которые
из
ниоткуда
пугаются
Tengo
narices
de
a
gramo
У
меня
носы
от
грамма
до
грамма.
Y
el
nombrecito
me
queda
И
имя
осталось
у
меня.
Usted
tampoco,
mi
amigo
Вы
тоже,
мой
друг.
No
canta
mal
las
rancheras
Он
не
поет
плохо
ранчо
Usted
la
absorbe
a
dos
metros
Вы
поглощаете
ее
в
двух
метрах
Como
si
fuera
manguera
Как
будто
это
шланг.
No
piense
usted
que
con
eso
Не
думайте,
что
с
этим
Voy
a
hacerme
el
ofendido
Я
сделаю
из
себя
обидчика.
Al
contrario,
me
da
gusto
Наоборот,
мне
это
нравится.
Por
haberlo
conocido
За
то,
что
встретил
его.
Y
conste
que
no
hago
ronda
И
запишите,
что
я
не
делаю
круг
A
cual
desquier
individuo
Кого
я
хочу
Todo
es
puro
cotorreo
Все
это
чистая
сплетня.
Y
aquí
todo
está
tranquilo
И
здесь
все
тихо.
Y
si
se
acaba
la
bolsa
И
если
сумка
закончится,
Ahí
en
el
carro
está
un
kilo
Там
в
вагоне
килограмм.
Al
fin
ya
estamos
entrados
Наконец-то
мы
вошли.
Este
rollo
hay
que
seguirlo
Этот
рулон
должен
следовать
за
ним
Con
esta
nos
despedimos
С
этим
мы
прощаемся
Y
a
ver
qué
día
nos
juntamos
И
посмотрим,
в
какой
день
мы
соберемся
вместе.
En
la
Cantina
del
Chupe
В
столовой
Дель
Чупе
Que
agusto
nos
la
pasamos
Что
Агусто
мы
пропустили
Y
aquí
está
la
crema
y
nata
И
вот
сливки
и
сливки
De
los
narices
de
a
gramo
От
Носов
до
грамма
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Quintero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.