Paroles et traduction Grupo Exterminador - Narices De A Gramo

Narices De A Gramo

Qué hubo, vale
Vengo del puritito Michoacán
Vengo de pasada
Me cuadra el nombre de esta cantina
Y el ambiente que hay aquí
Y me gustaría echarme unas cervezas con usted
¿Qué le parece?
Pos me parece bien
Yo se las invito
En la Cantina del Chupe
En la ciudad de Durango
Entré a echarme unas cervezas
De sed me andaba secando
Me la invitó un buen amigo
Que ahí se hallaba pisteando
Después de dos, tres cervezas
Me fui derechito al grano
Le dije: "¿a qué horas se mocha?
Invíteme para el baño
Ni modo que no le ponga
Si tiene nariz de a gramo"
Me adivinó el pensamiento
Ya lo traía aquí en la mano
Aquí mismo le ponemos
No necesita ir al baño
¿Pa' qué se enconde, mi amigo?
Aquí mismo nos la hechamos
Por algo existen los dichos
Y los refranes me gustan
Porque clarito lo dice
"Dios los crea y ellos se juntan"
No me gustan los culebras
Que de la nada se asustan
Tengo narices de a gramo
Y el nombrecito me queda
Usted tampoco, mi amigo
No canta mal las rancheras
Usted la absorbe a dos metros
Como si fuera manguera
No piense usted que con eso
Voy a hacerme el ofendido
Al contrario, me da gusto
Por haberlo conocido
Y conste que no hago ronda
A cual desquier individuo
Todo es puro cotorreo
Y aquí todo está tranquilo
Y si se acaba la bolsa
Ahí en el carro está un kilo
Al fin ya estamos entrados
Este rollo hay que seguirlo
Con esta nos despedimos
Y a ver qué día nos juntamos
En la Cantina del Chupe
Que agusto nos la pasamos
Y aquí está la crema y nata
De los narices de a gramo

Носы Граммовые

Здорово, красавица.
Я прямиком из Мичоакана.
Проездом тут.
Мне нравится название этой кантины.
И атмосфера здесь приятная.
Не хочешь пропустить со мной пару стаканчиков пива?
Как тебе идея?
А мне нравится эта идея.
Я угощаю.
В кантине "Чупе".
В городе Дуранго.
Зашел пропустить пару пива.
Жажда меня мучила.
Меня пригласил один хороший друг.
Который уже был навеселе.
После двух-трех кружек пива.
Я сразу перешел к делу.
Я спросил: "Когда начнем веселиться по-настоящему?"
Пригласи меня в туалет.
Не могу же я отказать.
Если у тебя нос граммовый.
Ты угадала мои мысли.
У меня уже все готово.
Можем прямо здесь устроить.
Не нужно идти в туалет.
Зачем прятаться, подруга?
Давай прямо здесь все и сделаем.
Не зря же есть поговорки.
И пословицы мне нравятся.
Потому что там все ясно сказано.
"Бог создает их, а они находят друг друга".
Не люблю трусих.
Которые по пустякам шарахаются.
У меня нос граммовый.
И это прозвище мне подходит.
Тебе тоже, подруга.
Ты неплохо поешь rancheras.
Ты втягиваешь её с двух метров.
Как будто это шланг.
Не думай, что я этим.
Обижаюсь.
Наоборот, мне приятно.
Что познакомился с тобой.
И учти, что я не клеюсь.
К каждой встречной.
Все это просто шутки.
И здесь все спокойно.
А если закончится пакетик.
В машине есть целый килограмм.
В конце концов, мы уже в теме.
Надо продолжать в том же духе.
На этом мы прощаемся.
И посмотрим, когда снова встретимся.
В кантине "Чупе".
Где нам так хорошо.
И здесь сливки общества.
С граммовыми носами.