Paroles et traduction Grupo Exterminador - Que Siga La Peda
Que Siga La Peda
Let the Party Continue
Mama
pon
la
grabadora
Mama,
put
on
the
tape
recorder
Porque
esta
el
Tri
cantando
una
rola
ahorita
Because
El
Tri
is
singing
a
song
right
now
Con
el
Exterminador
With
The
Exterminator
Como
le
hace
usted
mi
compa,
para
traerlas
bien
al
tiro
How
do
you
do
it,
my
friend,
to
keep
them
so
on
point?
Para
que
lo
sigan
las
morras
que
viven
el
distrito
So
that
the
girls
who
live
in
the
district
follow
you
Venga
y
échese
unas
copas,
esta
ronda
yo
la
invito
Come
on
and
have
a
few
drinks,
this
round
is
on
me
Ya
que
insistes
valedor,
nos
echamos
unas
chelas
Since
you
insist,
my
friend,
we'll
have
some
beers
Que
se
traigan
un
cartón
y
te
voy
a
decir
la
neta
Let's
get
a
case,
and
I'll
tell
you
the
truth
Cantales
un
Rock
can
Roll,
eso
les
gusta
a
las
nenas
Sing
them
a
rock
and
roll
song,
that's
what
girls
like
Gánate
su
corazón
y
me
cae
que
no
te
suelta
Win
their
hearts,
and
I
bet
they
won't
let
you
go
Pues
que
siga
la
peda
fiesta,
pisto
y
loquera
Well,
let
the
party
continue,
party,
booze,
and
madness
Te
pusiste
la
del
puebla,
yo
invicto
las
viejas
You
get
the
girls
from
Puebla,
I'm
invincible
with
the
old
ladies
Habla
el
exterminador,
para
corridos
y
norteñas
This
is
the
Exterminator
speaking,
for
corridos
and
norteñas
Y
que
se
nos
una
el
Tri,
para
para
cantar
la
de
las
fieras
And
let's
have
El
Tri
join
us,
to
sing
the
song
about
the
beasts
Rock
can
Roll
regional
mexicano
Rock
and
roll
regional
Mexican
Con
el
exterminador
y
el
Tri
de
México
With
the
Exterminator
and
El
Tri
de
México
Como
le
hacemos
mi
brother,
si
volteamos
la
tortilla
How
do
we
do
it,
my
brother,
if
we
flip
the
tortilla?
Pues
me
cuentas
que
en
tu
rancho,
hay
pura
morra
bonita
Well,
tell
me,
in
your
town,
are
there
only
beautiful
girls?
Y
charlando
así
me
juagues,
dime
como
las
conquistas
And
chatting
like
this,
tell
me,
how
do
you
conquer
them?
Con
corridos
bin
perrones,
les
pone
la
piel
chinita
With
really
good
corridos,
you
give
them
goosebumps
Y
si
les
hablas
bonito,
luego
luego
caen
sólitas
And
if
you
talk
to
them
nicely,
they'll
fall
for
you
right
away
Pues
que
siga
la
peda
fiesta,
pisto
y
loquera
Well,
let
the
party
continue,
party,
booze,
and
madness
Te
pusiste
la
del
puebla,
yo
invicto
las
viejas
You
get
the
girls
from
Puebla,
I'm
invincible
with
the
old
ladies
Habla
el
exterminador,
para
corridos
y
norteñas
This
is
the
Exterminator
speaking,
for
corridos
and
norteñas
Y
que
se
nos
una
el
Tri,
para
para
cantar
las
de
las
fieras
And
let's
have
El
Tri
join
us,
to
sing
the
song
about
the
beasts
Pues
que
siga
la
peda,
fiesta,
pisto
y
loquera
Well,
let
the
party
continue,
party,
booze,
and
madness
Mi
hermano
ya
viene
ebrio,
me
regreso
en
el
metro
My
brother
is
already
drunk,
I'm
going
back
on
the
subway
No
se
apure
mi
Alex,
en
mi
troca
lo
llevo
Don't
worry,
my
Alex,
I'll
take
you
in
my
truck
Pues
si
así
es
la
tirada,
otro
rato
me
quedo
Well,
if
that's
the
case,
I'll
stay
for
a
while
longer
Y
que
siga
la
peda...
And
let
the
party
continue...
Y
que
siga
la
peda...
And
let
the
party
continue...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SALVADOR APONTE, SALVADOR HURTADO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.