Mi Lugar Favorito - Bachata Version - Dama , Grupo Extra traduction en allemand

Mi Lugar Favorito - Bachata Version

Tu grupo
Extra
Dama
Ay, Dio'

Te vi sonreír, y me enamoré de ti (oh, no, no)
Cuando te vi por primera vez
Sabía que tú eras para mí

Es que desde aquel día
Yo te declaré mío
Me quedé enamorada
Estaba ilusionada por ti

Tu forma de mirarme
Mi corazón flechó
Y tu gracia inmediatamente me enamoró

Y es que contigo aprendí a soñar
Ser tu dama y te voy a amar
Hasta el final

Tú, el amor de mi vida
El que duerme en mi pecho
Mientras le doy caricias

Tú, mi lugar favorito
Un regalo del cielo
El amor más bonito

Es que desde aquel día
Yo te declaré mía

Yo sé que tú y yo juntos podemos volar
Vivir un mundo lleno de felicidad
Y es que contigo aprendí a soñar

Entre tus brazos aprendí a amar, amar, amar

Tú, el amor de mi vida
La que duerme en mi pecho
Mientras le doy caricias

Tú, mi lugar favorito
Un regalo del cielo
El amor más bonito

Que desde aquel día
Yo te declaré mi vida

Ay, qué rico
Dama
Bachata sticky hold

Eres tan bella que yo sé que te envidian todas las estrellas
Tú mi doncella, tu calma en la pega que mire tan sería
Tu amor es grande como el firmamento
No sé explicarlo, solo sé bien lo que siento

Tú, tú, tú, sabes lo que me das
Tú, tú, tú, eres mi media mitad (yeh)
Tú, tú, tú, me envuelves con tu paz
No sé qué sería de mí si no estás

Tú, el amor de mi vida
La que duerme en mi pecho
Mientras le doy caricias

Tú, mi lugar favorito
Un regalo del cielo
El amor más bonito

Es que desde aquel día
Yo te declaré mi vida

Mein Lieblingsort - Bachata Version

Deine Gruppe
Extra
Dama
Oh, Gott

Ich sah dich lächeln und verliebte mich in dich (oh, nein, nein)
Als ich dich zum ersten Mal sah
Wusste ich, dass du für mich bestimmt warst

Denn seit jenem Tag
Erklärte ich dich zu meinem
Ich blieb verliebt
Ich war voller Hoffnung wegen dir

Deine Art, mich anzusehen
Traf mein Herz wie ein Pfeil
Und dein Charme verzauberte mich sofort

Und mit dir lernte ich zu träumen
Deine Dame zu sein und ich werde dich lieben
Bis zum Ende

Du, die Liebe meines Lebens
Derjenige, der an meiner Brust schläft
Während ich ihn streichle

Du, mein Lieblingsort
Ein Geschenk des Himmels
Die schönste Liebe

Denn seit jenem Tag
Erklärte ich dich zu meiner

Ich weiß, dass du und ich zusammen fliegen können
Eine Welt voller Glück erleben
Und mit dir lernte ich zu träumen

In deinen Armen lernte ich zu lieben, lieben, lieben

Du, die Liebe meines Lebens
Diejenige, die an meiner Brust schläft
Während ich sie streichle

Du, mein Lieblingsort
Ein Geschenk des Himmels
Die schönste Liebe

Dass ich seit jenem Tag
Dich zu meinem Leben erklärte

Ay, wie schön
Dama
Bachata sticky hold

Du bist so schön, ich weiß, dass alle Sterne dich beneiden
Du mein Fräulein, deine Ruhe, die mich fesselt, dein ernster Blick
Deine Liebe ist groß wie das Firmament
Ich kann es nicht erklären, ich weiß nur gut, was ich fühle

Du, du, du, weißt, was du mir gibst
Du, du, du, bist meine bessere Hälfte (yeh)
Du, du, du, umhüllst mich mit deinem Frieden
Ich wüsste nicht, was aus mir würde, wenn du nicht da wärst

Du, die Liebe meines Lebens
Diejenige, die an meiner Brust schläft
Während ich sie streichle

Du, mein Lieblingsort
Ein Geschenk des Himmels
Die schönste Liebe

Denn seit jenem Tag
Erklärte ich dich zu meinem Leben