Paroles et traduction Grupo Extra feat. Voz A Voz - No Quiero Perderte

No Quiero Perderte

Quisiera tenerte en mis brazos para darte amor,
Quisiera borrar de mi vida todo este todo dolor
Tengo la cabeza vuelta loca,
Tengo un nudo en la garganta
Y mil ganas de llorar
Tengo los ojitos lagrimosos
Y aunque digas que no me amas,
Yo se bien que no es verdad
Y tengo tantas ganas de amarte,
De hacertelo una y otra vez mas
Comerte despacito y hablarte
De cositas que jamas olvidaras
Es que no, no quiero perderte
No, no, no
Sin ti de que sirve esta vida?
Sin ti de que sirve el amor?
Es que no, no quiero perderte
No, no, no
Sin ti de que sirve esta vida?
Sin ti de que sirve el amor?
Ay llevo tantas noches sin descanzo
Abrazado a tu silencio, no me deja soñar
Y si no te tengo me muero de sufrimiento,
Yo sin ti no puedo respirar
Y tengo tantas ganas de amarte,
De hacertelo una y otra vez mas
Lo diera todo por abrazarte
Ven vuelve a tu papi, aquí está
Peero no, no quiero perderte
No, no, no
Sin ti de que sirve esta vida?
Sin ti de que sirve el amor?
Es que no, no quiero perderte
No, no, no
Sin ti de que sirve esta vida?
Sin ti de que sirve el amor?
Bachata it's taken over
Voz a voz
Y tu Grupo Extra
Me piace me piace
Entendi que no es lo mismo llamarlo que verlo llegar
Pensaba que podia soportarlo
Y lo que hago es llorar
Y no no
No quiero perderte,
Tu eres diferente,
Sufro al no tenerte yo
Sacarte de mi vida no quiero,
Si te veo con otro me desespero
Me da rabia y me remuerden los celos,
Quiero que me des tu amor sincero
Y es que no,
No quiero perderte
No, no, no
Sin ti de que sirve esta vida?
Sin ti de que sirve el amor?
Es que no,
No quiero perderte
No, no, no
Sin ti de que sirve esta vida?
Sin ti de que sirve el amor?
Quisiera tenerte en mis brazos para darte amor,
Quisiera borrar de mi vida todo este todo dolor

Je ne veux pas te perdre

Je voudrais te tenir dans mes bras pour te donner de l'amour,
Je voudrais effacer de ma vie toute cette douleur
J'ai la tête qui tourne,
J'ai un nœud à la gorge
Et une envie folle de pleurer
J'ai les yeux qui pleurent
Et même si tu dis que tu ne m'aimes pas,
Je sais bien que ce n'est pas vrai
Et j'ai tellement envie de t'aimer,
De te le faire encore et encore
Te manger doucement et te parler
De choses que tu n'oublieras jamais
C'est que non, je ne veux pas te perdre
Non, non, non
Sans toi à quoi sert cette vie ?
Sans toi à quoi sert l'amour ?
C'est que non, je ne veux pas te perdre
Non, non, non
Sans toi à quoi sert cette vie ?
Sans toi à quoi sert l'amour ?
J'ai passé tant de nuits sans repos
Enlacé par ton silence, il ne me laisse pas rêver
Et si je ne t'ai pas, je meurs de souffrance,
Je ne peux pas respirer sans toi
Et j'ai tellement envie de t'aimer,
De te le faire encore et encore
Je donnerais tout pour te prendre dans mes bras
Reviens à ton papa, il est là
Mais non, je ne veux pas te perdre
Non, non, non
Sans toi à quoi sert cette vie ?
Sans toi à quoi sert l'amour ?
C'est que non, je ne veux pas te perdre
Non, non, non
Sans toi à quoi sert cette vie ?
Sans toi à quoi sert l'amour ?
Bachata est devenu populaire
Voz a voz
Et votre Grupo Extra
Me piace me piace
J'ai compris que ce n'est pas la même chose de l'appeler que de le voir arriver
Je pensais pouvoir le supporter
Et ce que je fais, c'est pleurer
Et non non
Je ne veux pas te perdre,
Tu es différente,
Je souffre de ne pas t'avoir
Je ne veux pas te retirer de ma vie,
Si je te vois avec un autre, je désespère
Je suis en colère et la jalousie me ronge,
Je veux que tu me donnes ton amour sincère
Et c'est que non,
Je ne veux pas te perdre
Non, non, non
Sans toi à quoi sert cette vie ?
Sans toi à quoi sert l'amour ?
C'est que non,
Je ne veux pas te perdre
Non, non, non
Sans toi à quoi sert cette vie ?
Sans toi à quoi sert l'amour ?
Je voudrais te tenir dans mes bras pour te donner de l'amour,
Je voudrais effacer de ma vie toute cette douleur