Paroles et traduction Grupo Extra - Bailemos

Bailemos

La vida es más bella bailando
Extra
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
Abrazadito a tu cintura de sirena
Y hacer figuras hasta que se acabe el cadma
Quiero yo ser Ataca y que tú seas mi Alemana
Yo, Carlos Espinosa, tú, María Ángeles
Es más, yo soy Daniel y tú mi Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos bachata, mi amor, hasta que el cuerpo aguante
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Quiero, yo ser José Ferrante y que tú seas mi Elena
Yo vengo siendo Ronald y tú Alba, tal vez
Es más, yo soy Alex y tú mi Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Shiny Time
Alex Alberola
Laura
Chavez y Silvia
Bachata is taking over
Yo no soy tu Pablo Vilches, mucho menos Rafaelito
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
Esta noche completa, princesa, te invito a bailar
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos, yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Ni Korke, ni Ataca, ni el Tiguere del Mambo
Ni Carla Espinosa
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Aah
No sé quién es
Para los amantes de la bachata sensual
Let's go
¡Bailemos!
Nos fuimos modernos, ahora
Ay, Dios
Dímelo chiquito, yeah
Traditional style
Esta canción va para todos los bailarines del mundo entero
Y aunque tu nombre no esté aquí
Esta canción también es tuya
Grupo Extra

Bailemos

La vie est plus belle en dansant
Extra
Je veux danser avec toi pour oublier mes peines
Enlacé à ta taille de sirène
Et faire des figures jusqu'à la fin du cadma
Je veux être Ataca et que tu sois mon Allemande
Moi, Carlos Espinosa, toi, Maria Ángeles
En plus, je suis Daniel et toi mon Desirée
Dansons, car la vie est plus belle en dansant
Sinon, demande au Tiguere del Mambo
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Et ils diront que c'est comme ça
Dansons, viens que les peines s'oublient en dansant
J'ai appris ça dans un congrès de Frank Santos
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Et ils diront que c'est comme ça
Dansons la bachata, mon amour, jusqu'à ce que le corps tienne
Dansons, car la vie se danse en un instant
Je veux être José Ferrante et que tu sois mon Elena
Je suis Ronald et toi Alba, peut-être
En plus, je suis Alex et toi mon Desirée
Dansons, car la vie est plus belle en dansant
Sinon, demande au Tiguere del Mambo
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Et ils diront que c'est comme ça
Dansons, viens que les peines s'oublient en dansant
J'ai appris ça dans un congrès de Frank Santos
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Et ils diront que c'est comme ça
Shiny Time
Alex Alberola
Laura
Chavez y Silvia
Bachata is taking over
Je ne suis pas ton Pablo Vilches, ni Rafaelito
Je veux juste que nous dansions au rythme de ce requinto
Ce soir, princesse, je t'invite à danser
Car je ne peux pas contrôler ce désir
Dansons, car la vie est plus belle en dansant
Sinon, demande au Tiguere del Mambo
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Et ils diront que c'est comme ça
Dansons, je ne suis pas Daniel, ni Frank Santos
Ni Korke, ni Ataca, ni le Tiguere del Mambo
Ni Carla Espinosa
Mais aucun d'eux ne peut te chanter en dansant
Aah
Je ne sais pas qui il est
Pour les amateurs de bachata sensuelle
Let's go
¡Bailemos!
Nous sommes devenus modernes, maintenant
Ay, Dios
Dis-le petit, yeah
Style traditionnel
Cette chanson est pour tous les danseurs du monde entier
Et même si ton nom n'est pas ici
Cette chanson est aussi la tienne
Grupo Extra