Paroles et traduction Grupo Extra - Enamorarme Yo

Enamorarme Yo

Que es el amor los que quiera enamorarse
Que es una flor ni un destino
No quiero volver a ilusionarme
Como lo hice contigo

Que Dios castigue a las pajeras que se miente
Y a mí que me deje tranquilo aquel cupido
Hoy me declaro total y rotundamente
El amor mío

Y yo no voy a seguir sufriendo por amor
Me di cuenta que solo estoy peor

Enamorarme yo (No!)
Yo no lo creo
Ya me canse de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme yo (No!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos demás
Que una cosa de un juego

Yo prefiero estar solo que mal acompañado
No quiere a nadie hable de amor estoy cansado
Que pase todas las mentiras y de las porquerías
Que se inventa y dicen todos los enamorados

Y eso no es verdad son cuentos de hadas
Palabras bonitas que no dicen nada
Y mis experiencias prendido con el tiempo
Si sellas el amor tú cosecharas sufrimiento

Enamorarme yo (No!)
Yo no lo creo
Ya me canse de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme yo (No!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos demás
Que una cosa de un juego

No creo en el amor
No perderé mi tiempo
Causándome dolor con falsos sentimientos

Y la vida esta muy cara
Para sufrir muy cosas raras
Mi el corazón ya no dice nada
El amor es agua pasada

Y yo no voy a seguir sufriendo por amor
Me di cuenta que solo estoy peor

Enamorarme yo (No!)
Yo no lo creo
Ya me canse de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme yo (No!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos demás
Que una cosa de un juego

Влюбиться мне

Что такое любовь для тех, кто хочет влюбиться
Что такое цветок, а не судьба
Я не хочу снова обманываться
Как я делал это с тобой

Боже, накажи лживых шлюх
И оставь меня в покое, этот самый Купидон
Сегодня я категорически и окончательно заявляю
Моя любовь

И я больше не собираюсь страдать из-за любви
Я понял, что мне только хуже

Влюбиться мне (Нет!)
Я не верю
Я уже устал страдать из-за любви
И быть всегда этим придурком

Влюбиться мне (Нет!)
Это мерзко
Потому что любовь сегодня для всех остальных
Как какая-то игра

Я предпочитаю быть один, чем плохо сопровождаем
Не хочу, чтобы кто-то говорил мне о любви, я устал
Хватит всех этих лживых историй и этой херни
Которые все выдумывают и говорят все влюблённые

И это неправда - сказки это, деточка
Красивые слова, которые ничего не означают
А мой опыт, приобретённый со временем
Если ты по-настоящему влюбишься, то пожнешь страдание

Влюбиться мне (Нет!)
Я не верю
Я уже устал страдать из-за любви
И быть всегда этим придурком

Влюбиться мне (Нет!)
Это мерзко
Потому что любовь сегодня для всех остальных
Как какая-то игра

Я не верю в любовь
Я не буду тратить свое время
Причиняя себе боль ложными чувствами

И жизнь слишком коротка
Чтобы страдать от этого редкого дерьма
Мое сердце больше ничего не говорит
Любовь - ушедшее безвозвратно

И я больше не собираюсь страдать из-за любви
Я понял, что мне только хуже

Влюбиться мне (Нет!)
Я не верю
Я уже устал страдать из-за любви
И быть всегда этим придурком

Влюбиться мне (Нет!)
Это мерзко
Потому что любовь сегодня для всех остальных
Как какая-то игра