Grupo Extra - Me Quedare Contigo - Bachata Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Extra - Me Quedare Contigo - Bachata Version




Me Quedare Contigo - Bachata Version
I'll Stay with You - Bachata Version
Me quedaré contigo
I will stay with you
Voy a robarle todas las flechas a cupido
I'm going to steal all cupid's arrows
Y te daré todo mi amor con un motivo
And I will give all my love with a reason
Que solo por tu amor
That only for your love
Yo sigo vivo
I'm still alive
Me quedaré conmigo
I will stay with myself
Tu Grupo Extra
Your Grupo Extra
Si me dieran a escoger
If they gave me a choice
Ay, no sabría qué decir
Oh, I wouldn't know what to say
Pero ojalá que seas
But I hope it's you
Ay, solamente
Oh, only you
La que siempre está ahí cuando más necesitó
The one who is always there when I most need it
La que me regala momentos bonitos
The one who gives me beautiful moments
Me está robando toda la confianza poquito a poquito
She's stealing all my trust little by little
Me quedaré contigo
I will stay with you
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
I'm going to steal all cupid's arrows
Y te daré mi corazón con un motivo
And I will give you my heart with a reason
Que solo por tu amor
That only for your love
Me quedaré contigo
I will stay with you
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
I'm going to steal all cupid's arrows
Y te daré mi corazón con un motivo
And I will give you my heart with a reason
Que solo por tu amor
That only for your love
Yo sigo vivo
I'm still alive
Me quedaré contigo porque contigo estoy vivo
I'll stay with you because I'm alive with you
Porque tengo mis motivos, sí, para quedarme fijo
Because I have my reasons, yes, to stay put
Contigo quiero el anillo, contigo quiero los hijos
With you I want the ring, with you I want the children
Y los momentos que vivimos ni borrando los olvido
And the moments we share I won't forget even if I erase them
Yo lo único que pido que siempre duermas conmigo
All I ask is that you always sleep with me
Y que en los momentos de frío seas mi mejor abrigo
And that in the moments of cold you are my best coat
Yo nunca me quitaré, aunque me celes y me pelees
I'll never leave, even if you're jealous and arguing with me
Y aunque te hablen mal de mí, yo pido que no te alejes, y yo
And although they speak ill of me, I ask that you not go away, and I
Soy un jardinero y te cuido como una flor
I'm a gardener and I take care of you like a flower
No soy perfecto y contigo soy el mejor
I'm not perfect and with you I'm the best
No me dejes solo sin tus besos, por favor
Don't leave me alone without your kisses, please
Porque yo
Because I
Me quedaré contigo
I will stay with you
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
I'm going to steal all cupid's arrows
Y te daré mi corazón con un motivo
And I will give you my heart with a reason
Que solo por tu amor
That only for your love
Me quedaré contigo
I will stay with you
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
I'm going to steal all cupid's arrows
Y te daré mi corazón con un motivo
And I will give you my heart with a reason
Que solo por tu amor
That only for your love
Yo sigo vivo
I'm still alive
Tu Grupo Extra
Your Grupo Extra
Lo hicimos de nuevo
We did it again
Yo no te vendo ni te presto ni te regalo
I don't sell you or lend you or give you away
El amor no tiene precio, pero el tuyo es más caro
Love is priceless, but yours is more expensive
Y yo soy el bueno con fama de malo
And I'm the good guy with a reputation for being bad
Y eres lo mejor, por eso ni te comparo
And you're the best, so I don't even compare you
Tu familia decía que no, pero dijiste "sí"
Your family said no, but you said "yes"
Tantas personas en este mundo y me escogiste a
So many people in this world and you chose me
Solo me bastas tú, mi amor, para ser feliz
You're all I need my love, to be happy
Y es así, porque sí, porque eres
And it is, because it's because you're
La que siempre está ahí cuando más necesito
The one who is always there when I most need it
La que me regala momentos bonitos
The one who gives me beautiful moments
Me está robando toda la confianza poquito a poquito
She's stealing all my trust little by little
Me quedaré contigo
I will stay with you
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
I'm going to steal all cupid's arrows
Y te daré mi corazón con un motivo
And I will give you my heart with a reason
Que solo por tu amor
That only for your love
Me quedaré contigo
I will stay with you
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
I'm going to steal all cupid's arrows
Y te daré mi corazón con un motivo
And I will give you my heart with a reason
Que solo por tu amor
That only for your love
Yo sigo vivo
I'm still alive





Writer(s): Shaffer Smith, Armando Christian Perez, Jimmy Paul Thornfeldt, Jose Carlos Garcia Jr, Albaro Lennier Mesa, Martin Jorge Gomez, Yosdany Jacob Carmenates (jacob Forever), Eliosbel Galarraga, Michael Fernando Sierra Miranda, Yarek Joel Orsini Schmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.