Paroles et traduction Grupo Extra - Mi Amor

Mi Amor

Quizas por el descuido nunca te he dicho lo que siento
Y tal vez nunca te he dicho cuanto te quiero,
Que si tu me faltas me muero,
Pero quiero que tu sepas mi amor.
Por ti yo todo daría, mi alma mi cuerpo entero,
Por que tu eres mi amor,
El cielo yo alcanzaría, una estrella bajaría,
Porque tu eres mi amor,
A un jardín entraría, una rosa robaría,
Por que tu eres mi amor,
Son tuyas mis poesías, todas mis melodías,
Por que tu eres mi amor
D-o-gg-y
Como es es sol del dia, yo soy tuyo y tu eres mia,
Eres mi gran compañía, la razón de mis poesías,
La mujer que yo mas amo, la que siempre he deseado,
Por la cual yo haría todo por estar siempre a su lado
Tu eres el aire que mi alma respira,
Desde lo alto que dios te bendiga,
Yo te quiero, por ti me muero,
Tu eres la dueña de mi corazón
Por ti yo todo daría, mi alma mi cuerpo entero,
Por que tu eres mi amor,
El cielo yo alcanzaría, una estrella bajaría,
Porque tu eres mi amor,
A un jardín entraría, una rosa robaría,
Por que tu eres mi amor,
Son tuyas mis poesías, todas mis melodías,
Por que tu eres mi amor
Por que tu eres mi amor, yo taparía el sol,
Para que solamente seas tu la luz de mi corazón,
Porque tu eres mi amor, no quiero la distancia,
Quiero tenerte cerca, sentirte, tocarte, abrazarte y besarte con ancias,
Tu eres la luz, que ilumina el camino por donde yo voy,
Tu eres todo lo que tengo, y todo lo que soy
Por ti yo todo daría, mi alma mi cuerpo entero,
Por que tu eres mi amor,
El cielo yo alcanzaría, una estrella bajaría
Porque tu eres mi amor,
A un jardín entraría, una rosa robaría,
Por que tu eres mi amor,
Son tuyas mis poesías, todas mis melodías
Por que tu eres mi amor
Porque tu eres mi amor, porque tu eres mi amor, mi único amor, porque tu eres mi amor.

Mon Amour

Peut-être par négligence, je ne t'ai jamais dit ce que je ressens
Et peut-être ne t'ai-je jamais dit à quel point je t'aime,
Que si tu me manques, je meurs,
Mais je veux que tu saches mon amour.
Pour toi, je donnerais tout, mon âme, mon corps entier,
Parce que tu es mon amour,
Je toucherais le ciel, j'amènerais une étoile,
Parce que tu es mon amour,
J'entrerais dans un jardin, je volerais une rose,
Parce que tu es mon amour,
Mes poèmes sont tiens, toutes mes mélodies,
Parce que tu es mon amour
D-o-gg-y
Comme le soleil du jour, je suis à toi et tu es à moi,
Tu es ma grande compagnie, la raison de mes poèmes,
La femme que j'aime le plus, celle que j'ai toujours désirée,
Pour qui je ferais tout pour être toujours à ses côtés
Tu es l'air que mon âme respire,
Depuis le haut, que Dieu te bénisse,
Je t'aime, pour toi je meurs,
Tu es la maîtresse de mon cœur
Pour toi, je donnerais tout, mon âme, mon corps entier,
Parce que tu es mon amour,
Je toucherais le ciel, j'amènerais une étoile,
Parce que tu es mon amour,
J'entrerais dans un jardin, je volerais une rose,
Parce que tu es mon amour,
Mes poèmes sont tiens, toutes mes mélodies,
Parce que tu es mon amour
Parce que tu es mon amour, je couvrirais le soleil,
Pour que tu sois la seule lumière de mon cœur,
Parce que tu es mon amour, je ne veux pas la distance,
Je veux te tenir près de moi, te sentir, te toucher, t'embrasser et te baiser avec anxiété,
Tu es la lumière qui éclaire le chemin où je vais,
Tu es tout ce que j'ai et tout ce que je suis
Pour toi, je donnerais tout, mon âme, mon corps entier,
Parce que tu es mon amour,
Je toucherais le ciel, j'amènerais une étoile
Parce que tu es mon amour,
J'entrerais dans un jardin, je volerais une rose,
Parce que tu es mon amour,
Mes poèmes sont tiens, toutes mes mélodies
Parce que tu es mon amour
Parce que tu es mon amour, parce que tu es mon amour, mon seul amour, parce que tu es mon amour.