Paroles et traduction Grupo Extra - Mia (Bachata Version)

Mia (Bachata Version)

Es la primera vez
Que no siento miedo
Cuando hablamos del amor
Nunca habría creído en el amor sincero
Hasta que llegó tu amor
A la medida llegó a mi vida
Y me hizo creer en el amor
Y en lo bonito que puede ser
A ti te entrego mi vida
Te entrego mi alma
Yo te pinto el cielo
Color esperanza
Y te declaro
Mía, mía, mía
Mía, mía, mía
Mía, solamente mía
A ti te entrego mi vida
Te entrego mi alma
Y aunque sea rockero
Por ti canto bachata
Y te declaro
Mía, mía, mía
Mía, mía, mía
Mía, solamente mía
Hoy me cuesta imaginar
Que algún día contigo
Yo conocería el amor
Estaba convencido que
Era una mentira
Hasta que llegó tu amor
A la media llegó a mi vida
Y me hizo creer en el amor
Y en lo bonito que puede ser
A ti te entrego mi vida
Te entrego mi alma
Yo te pinto el cielo
Color esperanza
Y te declaro
Mía, mía, mía
Mía, mía, mía
Mía, solamente mía
A ti te entrego mi vida
Te entrego mi alma
Y aunque sea rockero
Por ti canto bachata
Y te declaro
Mía, mía, mía
Mía, mía, mía
Mía, solamente mía
Tú sabes que eres mi bendición
El coro de mi canción
Mi credo, mi religión
Me has devuelto la ilusión
Yo siempre te voy a querer
Hey
Me has devuelto la fe
Oh
Por siempre te amaré
Hey
Que no sabe el mundo que me enamoré
A ti te entrego mi vida
Te entrego mi alma
Yo te pinto el cielo
Color esperanza
Y te declaro
Mía, mía, mía
Mía, mía, mía
Mía, solamente mía
A ti te entrego mi vida
Te entrego mi alma
Y aunque sea rockero
Por ti canto bachata
Y te declaro
Mía, mía, mía
Mía, mía, mía
Mía, solamente mía
Es la primera vez
Que no siento miedo
Cuando hablamos del amor

Моя (Версия бачата)

Впервые
Я не чувствую страха,
Когда мы говорим о любви.
Никогда бы не поверил в искреннюю любовь,
Пока не пришла твоя любовь.
Идеально подошла к моей жизни
И заставила меня поверить в любовь
И в то, какой она может быть прекрасной.
Тебе я отдаю свою жизнь,
Тебе я отдаю свою душу.
Я раскрашу для тебя небо
Цветом надежды
И объявляю тебя
Моей, моей, моей,
Моей, моей, моей,
Моей, только моей.
Тебе я отдаю свою жизнь,
Тебе я отдаю свою душу.
И пусть я рокер,
Для тебя я пою бачату
И объявляю тебя
Моей, моей, моей,
Моей, моей, моей,
Моей, только моей.
Сегодня мне сложно представить,
Что когда-нибудь с тобой
Я познаю любовь.
Я был убежден, что
Это ложь,
Пока не пришла твоя любовь.
Идеально подошла к моей жизни
И заставила меня поверить в любовь
И в то, какой она может быть прекрасной.
Тебе я отдаю свою жизнь,
Тебе я отдаю свою душу.
Я раскрашу для тебя небо
Цветом надежды
И объявляю тебя
Моей, моей, моей,
Моей, моей, моей,
Моей, только моей.
Тебе я отдаю свою жизнь,
Тебе я отдаю свою душу.
И пусть я рокер,
Для тебя я пою бачату
И объявляю тебя
Моей, моей, моей,
Моей, моей, моей,
Моей, только моей.
Ты знаешь, что ты мое благословение,
Припев моей песни,
Мое кредо, моя религия.
Ты вернула мне надежду.
Я всегда буду любить тебя.
Эй!
Ты вернула мне веру.
О!
Я буду любить тебя вечно.
Эй!
Весь мир не знает, что я влюбился.
Тебе я отдаю свою жизнь,
Тебе я отдаю свою душу.
Я раскрашу для тебя небо
Цветом надежды
И объявляю тебя
Моей, моей, моей,
Моей, моей, моей,
Моей, только моей.
Тебе я отдаю свою жизнь,
Тебе я отдаю свою душу.
И пусть я рокер,
Для тебя я пою бачату
И объявляю тебя
Моей, моей, моей,
Моей, моей, моей,
Моей, только моей.
Впервые
Я не чувствую страха,
Когда мы говорим о любви.