Paroles et traduction Grupo Extra - No la Olvido

No la Olvido

Hoy hace un mes que la encontré
Iba rumbo al metro.
Me acerque y me pregunté
Cuál es el secreto pues tanta belleza mujer
Es casi imposible creer, y aún más difícil saber
Que nunca más la he vuelto a ver
Y no la puedo olvidar
Y ya eres parte de mi
La quiero encontrar y con ella ser feliz
Y no la quiero olvidar
Aunque suene infantil
No quiero aceptar
Que debo decir
Goodbye.
Yo no puedo aceptar que no la voy a ver y
Que tengo que decirle adiós.
Eso me traumatiza, me paraliza hasta el corazón.
Y es que fue tan real y tan especial
Que no la puedo olvidar
Yo no se que yo voy hacer pero solo pienso
Volverla encontrar
Encontrarnos en el metro y pedirle que me haga
Su dueño que me muero por que no lo tengo.
Y que por ella soy un galengo.
Me preocupa que se encuentre sola
Pienso en ella a todas horas
Que hago yo sin ella ahora
Estoy casi loco la soledad me devora.
Ya hace un mes y parece ayer
Vive en mis recuerdos
No la olvidé esa mujer siento que la quiero.
No la puedo olvidar
Y ya ella es parte de mi
La quiero encontrar y con ella ser feliz
Y no lo quiero olvidar, aunque suene infantil
No quiero aceptar
Que debo decir
Goodbye
Ay cuánto duele saber que nunca la volveré a ver!
Y no la puedo olvidar
Y ya eres parte de mi
La quiero encontrar
Y con ella ser feliz
Y no la quiero olvidar
Aunque suene infantil
No quiero aceptar
Que debo decir
Goodbye.
Por más que trato no la puedo olvidar.
Grupo Extra!

Не могу её забыть

Сегодня ровно месяц, как я встретил её,
Я шёл к метро.
Подошёл и спросил себя,
В чём секрет такой красоты, женщина?
Почти невозможно поверить, и ещё сложнее осознать,
Что я больше её не видел.
И не могу её забыть.
Ты уже часть меня.
Хочу найти тебя и быть с тобой счастливым.
И не хочу тебя забывать,
Даже если это звучит по-детски.
Не хочу принимать,
Что должен сказать
Прощай.
Я не могу смириться с тем, что больше не увижу тебя и
Что должен сказать тебе прощай.
Это травмирует меня, парализует до глубины души.
Всё было так реально и так особенно,
Что я не могу тебя забыть.
Я не знаю, что мне делать, но я думаю только о том,
Чтобы снова тебя найти.
Встретиться в метро и попросить тебя стать
Моей, я умираю от того, что ты не со мной.
И что из-за тебя я схожу с ума.
Меня беспокоит, что ты одна,
Я думаю о тебе постоянно.
Что мне делать без тебя теперь?
Я схожу с ума, одиночество меня пожирает.
Прошёл уже месяц, а кажется, будто вчера.
Ты живёшь в моих воспоминаниях.
Я не забыл тебя, женщина, я чувствую, что люблю тебя.
Не могу тебя забыть,
Ты уже часть меня.
Хочу найти тебя и быть с тобой счастливым.
И не хочу тебя забывать, даже если это звучит по-детски.
Не хочу принимать,
Что должен сказать
Прощай.
Ах, как больно знать, что я больше тебя не увижу!
И не могу тебя забыть,
Ты уже часть меня.
Хочу найти тебя
И быть с тобой счастливым.
И не хочу тебя забывать,
Даже если это звучит по-детски.
Не хочу принимать,
Что должен сказать
Прощай.
Как бы я ни старался, я не могу тебя забыть.
Grupo Extra!