Grupo Extra - Perdoname - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Extra - Perdoname




Perdoname
Forgive Me
Yo soy el culpable
I am the guilty one
De esta situación
Of this situation
Por eso arrepentido
So repentant
Pido perdón
I ask for forgiveness
Pido mil disculpas
I apologize a thousand times
Por causar dolor
For causing pain
Pero como hombre que soy
But as a man I am
Yo pagaré por mi error
I will pay for my mistake
Perdóname
Forgive me
Si algún día yo te falle
If I ever fail you
Mami Perdóname
Baby, forgive me
Soy humano cometo errores
I'm human, I make mistakes
Y yo te fui infiel
And I was unfaithful to you
Perdóname
Forgive me
Yo no lo vuelvo hacer
I will never do it again
No seas mala mujer
Don't be a bad woman
Hay hay Perdóname
Hey hey, forgive me
Si algún día yo te falle
If I ever fail you
Mami Perdóname
Baby, forgive me
Soy humano cometo errores
I'm human, I make mistakes
Y yo te fui infiel
And I was unfaithful to you
Perdóname
Forgive me
Yo no lo vuelvo hacer
I will never do it again
No seas mala mujer
Don't be a bad woman
Acepto que falle
I accept that I failed
Que la culpa la tengo yo
That the fault is mine
Por haber sido débil en ese momento
For being weak at that moment
Y caer en la tentación
And falling into temptation
Que yo no soy de papel
That I'm not made of paper
Yo también tengo un corazón
I have a heart too
Por eso te ruego que tu me entiendas
That's why I beg you to understand me
Cuando te pido perdón
When I ask for forgiveness
Tu no sabes cuanto lo siento
You don't know how sorry I am
Por herir tus sentimientos
For hurting your feelings
De verdad mami lo lamento
I'm really sorry, baby
Por romper nuestro juramento
For breaking our oath
Te seré fiel por la eternidad
I'll be faithful to you for eternity
Me quedo con la necesidad
I am left with the need
Mami sin ti no soy na'
Baby, without you I am nothing
Dame una oportunidad
Give me a chance
Perdoname
Forgive me
Si algún día yo te falle
If I ever fail you
Mami Perdóname
Baby, forgive me
Soy humano cometo errores
I'm human, I make mistakes
Y yo te fui infiel
And I was unfaithful to you
Perdóname
Forgive me
Yo no lo vuelvo hacer
I will never do it again
No seas mala mujer
Don't be a bad woman
Hay hay Perdóname
Hey hey, forgive me
Si algún día yo te falle
If I ever fail you
Mami Perdóname
Baby, forgive me
Soy humano cometo errores
I'm human, I make mistakes
Y yo te fui infiel
And I was unfaithful to you
Perdóname
Forgive me
Yo no lo vuelvo hacer
I will never do it again
No seas mala mujer
Don't be a bad woman
Ya no me condenes mas
Don't condemn me anymore
Y deja el pasado atrás
Leave the past behind
Y aunque tu sientas dolor
And although you feel pain
No me haz dejado de amar
You have not stopped loving me
En esto se que falle
I know I failed in this
Y lo tengo que aceptar
And I have to accept it
Pero como un ser humano
But as a human being
Merezco un nuevo empezar
I deserve a new beginning
Entiendelo mami
Understand, baby
Yo voy a luchar por ti
I will fight for you
Porque tu me quieres a mi
Because you love me
Como yo te quiero a ti
As I love you
Yo lo acepto falle
I admit I failed
Pues claro tengo defectos
Of course I have flaws
Yo soy una persona
I am a person
ósea no soy perfecto
I'm not perfect
Yo soy el culpable
I am the guilty one
De esta situación
Of this situation
Por eso arrepentido
So repentant
Pido perdón
I ask for forgiveness
Pido mil disculpas
I apologize a thousand times
Por causar dolor
For causing pain
Pero como hombre que soy
But as a man I am
Yo pagaré por mi error
I will pay for my mistake
Perdóname
Forgive me
Si algún día yo te falle
If I ever fail you
Mami Perdóname
Baby, forgive me
Soy humano cometo errores
I'm human, I make mistakes
Y yo te fui infiel
And I was unfaithful to you
Perdóname
Forgive me
Yo no lo vuelvo hacer
I will never do it again
No seas mala mujer
Don't be a bad woman
Hay hay Perdóname
Hey hey, forgive me
Si algún día yo te falle
If I ever fail you
Mami Perdóname
Baby, forgive me
Soy humano cometo errores
I'm human, I make mistakes
Y yo te fui infiel
And I was unfaithful to you
Perdóname
Forgive me
Yo no lo vuelvo hacer
I will never do it again
No seas mala mujer
Don't be a bad woman





Writer(s): Salvador Treminio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.