Grupo Extra - Quisiera Llorar - traduction des paroles en russe

Quisiera Llorar - Grupo Extratraduction en russe




Quisiera Llorar
Хотел бы плакать
Ya no sabes cuanto sufro desde que te perdí
Ты не представляешь, сколько я страдаю с той поры, как потерял тебя
Mi vida no es lo mismo sin ti
Моя жизнь не та без тебя
Y me arrepiento de mil veces si quisiera feliz
И я сожалею тысячу раз, хоть и хотел бы быть счастливым
Pero no se me da bien el mentir
Но у меня не получается врать
Y sufro y lloro y la impotencia me lastima
Я страдаю и плачу, и бессилие ранит меня
Y duele y duele tu ausencia en mi vida
И больно, больно твоё отсутствие в моей жизни
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Хотел бы плакать, зная, что тебя нет дома
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Оглядываюсь назад и жалею о своей слепоте
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Хотел бы плакать, но слёзы не приходят
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
И больно думать, что ты совершенно равнодушна ко мне
Y no pasan las horas y mi corazón siempre te añora
Часы идут медленно, и моё сердце тоскует по тебе
Yo trato de explicarle y no entiende
Пытаюсь объяснить ему, но оно не понимает
Que por mas que te ruego no vuelves
Что сколько бы ни умолял - ты не вернёшься
Es difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste
Больно знать, что ты ушла, бросила и оставила меня
Que mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste
И моя жизнь в хаосе с тех пор, как ты ушла без меня
Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Оставив меня грустным и одиноким в углу плачущим
Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando
Я почти не ем и не сплю, думая лишь о тебе
Y sufro y lloro y la impotencia me lastima
Я страдаю и плачу, и бессилие ранит меня
Y duele y duele tu ausencia en mi vida
И больно, больно твоё отсутствие в моей жизни
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Хотел бы плакать, зная, что тебя нет дома
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Оглядываюсь назад и жалею о своей слепоте
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Хотел бы плакать, но слёзы не приходят
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
И больно думать, что ты совершенно равнодушна ко мне
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Хотел бы плакать, зная, что тебя нет дома
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Оглядываюсь назад и жалею о своей слепоте
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Хотел бы плакать, но слёзы не приходят
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
И больно думать, что ты совершенно равнодушна ко мне





Writer(s): Hidalgo Andres Leonardo, Lora D'lesly, Gomez Augusto Dario, Frias Jhonny Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.