Paroles et traduction Grupo Extra - Sin Ti

Sin Ti

(Extra)
¿Y que será de mi, si tú no estás a mi lado?
¿Que será de mi? (¿qué será de mi?)
No me imagino perderte, no mi amor
Hasta el día de mi muerte, te quiero junto a mi
Seguro que cambia mi suerte
Si no estás aquí (si no estás aquí)
¿Quién me abraza en las madrugadas?
¿Quién me besa con tantas ganas?
Si no eres tú mi vida ¿quién será?
No soportaría una vida sin ti
Sin ti yo no quiero vivir
Sin ti yo soy un pobre diablo, un fracasado, un infeliz
Si tú no estás me falla el corazón
Me falta la respiración
Sin ti me siento desolado, derrotado, un perdedor
¿Cómo te explico qué por ti yo me derrito?
Y que tú eres todo lo que necesito
Que si you te vas, yo me fajo los gritos
Y que por tu amor con el mundo compito, girl
Que eres mi todo, mi cielo, mi vida, mi existir
Y que yo no sé que será de mi si tú no estás aquí
¿Quién me abraza en las madrugadas?
¿Quién me besa con tantas ganas? (dime, ¿quién)
Si no eres tú mi vida ¿quién será?
No soportaría una vida sin ti
Sin ti yo no quiero vivir
Sin ti yo soy un pobre diablo, un fracasado, un infeliz
Si tú no estás me falla el corazón
Me falta la respiración
Sin ti me siento desolado, derrotado, un perdedor
No es que yo no quiera vivir sin ti
Es que yo no puedo, si no estás a mi lado me muero
De pensarlo me siento en el suelo, girl
Sin ti yo estoy descontrola′o
Sin ti yo me siento vacío
Sin ti no me sirve de na'
Todo lo que yo he consegui′o
Extra, I can't live without you
Si no eres tú mi vida ¿quién será?
No soportaría una vida sin ti
Sin ti yo no quiero vivir
Sin ti yo soy un pobre diablo, un fracasado, un infeliz
Si tu no estás me falla el corazón
Me falta la respiración
Sin ti me siento desolado, derrotado, un perdedor

Sans toi

(Extra)
Et que deviendrai-je, si tu n'es pas à mes côtés ?
Que deviendrai-je ? (que deviendrai-je ?)
Je n'imagine pas te perdre, pas mon amour
Jusqu'au jour de ma mort, je te veux à mes côtés
C'est sûr que ma chance va changer
Si tu n'es pas là (si tu n'es pas là)
Qui m'enlace dans les nuits froides ?
Qui m'embrasse avec tant d'ardeur ?
Si tu n'es pas ma vie, qui sera ?
Je ne supporterais pas une vie sans toi
Sans toi, je ne veux pas vivre
Sans toi, je suis un pauvre bougre, un raté, un malheureux
Si tu n'es pas là, mon cœur flanche
Je manque d'air
Sans toi, je me sens désolé, vaincu, perdant
Comment t'expliquer que je fonds pour toi ?
Et que tu es tout ce dont j'ai besoin
Que si tu pars, je crierai
Et que pour ton amour, je me battrai contre le monde, ma belle
Que tu es tout, mon ciel, ma vie, ma raison d'être
Et que je ne sais pas ce que je deviendrai si tu n'es pas là
Qui m'enlace dans les nuits froides ?
Qui m'embrasse avec tant d'ardeur ? (dis-moi, qui)
Si tu n'es pas ma vie, qui sera ?
Je ne supporterais pas une vie sans toi
Sans toi, je ne veux pas vivre
Sans toi, je suis un pauvre bougre, un raté, un malheureux
Si tu n'es pas là, mon cœur flanche
Je manque d'air
Sans toi, je me sens désolé, vaincu, perdant
Ce n'est pas que je ne veux pas vivre sans toi
C'est que je ne peux pas, si tu n'es pas à mes côtés, je meurs
Rien que d'y penser, je tombe à terre, ma belle
Sans toi, je suis déstabilisé
Sans toi, je me sens vide
Sans toi, tout ce que j'ai accompli ne me sert à rien
Tout ce que j'ai accompli
Extra, je ne peux pas vivre sans toi
Si tu n'es pas ma vie, qui sera ?
Je ne supporterais pas une vie sans toi
Sans toi, je ne veux pas vivre
Sans toi, je suis un pauvre bougre, un raté, un malheureux
Si tu n'es pas là, mon cœur flanche
Je manque d'air
Sans toi, je me sens désolé, vaincu, perdant