Paroles et traduction Grupo Fernandez feat. Los Del Arroyo, Banda Renovacion & Los Dos Amigos - Preso de Nuevo (En Vivo)

Preso de Nuevo (En Vivo)

Aqui estoy, preso de nuevo
Pasó, rápido el tiempo
Talvez como siempre él gobierno pensó,
Que yo me iba quedar preso,
Pero hoy de los más buscados el primero sigo siendo yo

Cuando estuve preso, no perdí el tiempo
Y para ser sincero, esta vez mucho menos,
A mi hijo él Archivaldo desde adentro le ordenava
Que la gente, los deberes y el negócio me cuadrara
Para que cuando llegara, en la silla me sentara
Para decir le a mi ranchito lo mucho que le extrañava

Voy de adentro para afuera y de afuera para adentro
Siempre cargo el mismo cuento con la gente del gobierno
Pero para quien sea menso,
Con dinero baila el perro y cuando ordeno siempre se hace lo que quiero

Si se preguntan si se planea otra fuga,
Pero muy normal, que tengan esa duda
Talvez como siempre tengo acuerdo con la gente del gobierno
Ya se me aventó algun trato con algún encorbatado
Para salir daqui volando,
Él encierro no es mi amigo, negativo, mejor vamos arreglando
Para acabar, les daré mi identidad
(...)

Soy aquél humano tan Chapito pero que siempre está al tiro
Yo les digo y les afirmo que aquí siempre estaré al brinco
Por mi gente se lo sigo, soy Joaquín Guzmán Loera,
Y aqui andamos para seguir les dando guerra

Voy de adentro para afuera y de afuera para adentro
Siempre cargo el mismo cuento con la gente del gobierno
Cuando quiera me les pelo,
Se ya me fugé 2 veces la tercera cuando menos se lo esperen

Arrested Again (Live)

Here I am, arrested again
Time went by fast
Maybe like always the government thought,
That I was going to stay in jail,
But today I'm still the most wanted

When I was in jail, I didn't waste my time
And to be honest, this time even less,
From the inside, I gave orders to my son Archivaldo
To take care of my people, my duties, and my business
So that when I got there, I could sit in the chair
To tell my little ranch how much I missed it

I go from inside to outside and from outside to inside
I always carry the same story with the government people
But for whoever is clueless,
With money, the dog dances and when I give orders, it's always done my way

If you're wondering if another escape is being planned,
But it's very normal to have that doubt
Maybe like always I have a deal with the government people
I've already had some dealings with some suit
To get me out of here flying,
Lockup is not my friend, negative, let's fix it
To finish, I'll give you my identity
(...)

I'm that human so short but who's always on the lookout
I tell you and I confirm that I'll always be on the brink here
I'll keep fighting for my people, I'm Joaquín Guzmán Loera,
And here we are to keep waging war

I go from inside to outside and from outside to inside
I always carry the same story with the government people
I'll get out whenever I want,
I've already escaped twice, the third time will be when you least expect it