Paroles et traduction Grupo Fernandez feat. Los Del Arroyo, Banda Renovacion & Los Dos Amigos - Preso de Nuevo (En Vivo)

Preso de Nuevo (En Vivo)

Aqui estoy, preso de nuevo
Pasó, rápido el tiempo
Talvez como siempre él gobierno pensó,
Que yo me iba quedar preso,
Pero hoy de los más buscados el primero sigo siendo yo

Cuando estuve preso, no perdí el tiempo
Y para ser sincero, esta vez mucho menos,
A mi hijo él Archivaldo desde adentro le ordenava
Que la gente, los deberes y el negócio me cuadrara
Para que cuando llegara, en la silla me sentara
Para decir le a mi ranchito lo mucho que le extrañava

Voy de adentro para afuera y de afuera para adentro
Siempre cargo el mismo cuento con la gente del gobierno
Pero para quien sea menso,
Con dinero baila el perro y cuando ordeno siempre se hace lo que quiero

Si se preguntan si se planea otra fuga,
Pero muy normal, que tengan esa duda
Talvez como siempre tengo acuerdo con la gente del gobierno
Ya se me aventó algun trato con algún encorbatado
Para salir daqui volando,
Él encierro no es mi amigo, negativo, mejor vamos arreglando
Para acabar, les daré mi identidad
(...)

Soy aquél humano tan Chapito pero que siempre está al tiro
Yo les digo y les afirmo que aquí siempre estaré al brinco
Por mi gente se lo sigo, soy Joaquín Guzmán Loera,
Y aqui andamos para seguir les dando guerra

Voy de adentro para afuera y de afuera para adentro
Siempre cargo el mismo cuento con la gente del gobierno
Cuando quiera me les pelo,
Se ya me fugé 2 veces la tercera cuando menos se lo esperen

Снова в тюрьме (Вживую)

Я здесь, снова в тюрьме
Время пролетело быстро
Возможно, правительство, как всегда, думало,
Что я останусь в тюрьме,
Но и сегодня я остаюсь первым среди самых разыскиваемых

Когда я был в тюрьме, я не терял времени
И должен признаться, на сей раз и подавно,
Изнутри я отдавал приказы моему сыну Арчивальдо
Чтобы люди, обязанности и дела были улажены
Чтобы, когда я прибыл, я сел в кресло
Чтобы сказать моему ранчо, как сильно я по нему скучал

Я хожу изнутри наружу и снаружи внутрь
Я всегда несу одну и ту же историю о людях из правительства
Но для тех, кто недогадлив,
За деньги пляшет и собака, и когда я приказываю, всегда происходит то, что я хочу

Если вы спрашиваете, планируется ли еще один побег,
Но вполне нормально, что у вас есть такие сомнения
Возможно, как всегда, я договорился с людьми из правительства
Возможно, я заключил какую-то сделку с кем-то в галстуке
Чтобы вылететь отсюда,
Тюрьма мне не друг, нет, лучше будем договариваться
В заключение я раскрою свою личность
(...)

Я тот самый невысокий человек, но всегда начеку
Я говорю вам и утверждаю, что здесь я всегда буду начеку
Ради моих людей я буду продолжать, я Хоакин Гусман Лоэра,
И мы здесь, чтобы продолжать изводить вас

Я хожу изнутри наружу и снаружи внутрь
Я всегда несу одну и ту же историю о людях из правительства
Когда мне захочется, я улизну,
Я уже убегал дважды, третий раз, когда вы меньше всего этого ждете