Paroles et traduction Grupo Fernandez - Las Pacas

Las Pacas

¿De qué te sirven las pacas si no les truenas las ligas?
El dinero solo compra falsos amigos y envidias
Cuando mueres no te llevas no más que la tierra encima

¿Para qué carros de lujos si la casa es muy sencilla?
En un mundo de apariencias solo miran lo que brilla
Pero es más lo que te asuman con la cartera vacía

Yo sé que no tengo mucho, pero no se me hace poco
Los miro y no más escucho lo que es falso me lo ahorro
Y si piden un favor lo hago con gusto y no cobro
Y así suena el Grupo Fernández, aquí y en todas partes

¿Para qué tantas alhajas si no vale lo de afuera?
Yo admiro a aquel que trabaja, se levanta y se supera
Lo que te enseña la vida no lo aprendes en la escuela

¿Para qué ropa de marca si no venias sin ni un trapo?
Ahora resulta que cargas nomas lo que cuesta caro
Respeto al que se lo gana mas no al que anda aparentando

Yo sé que no tengo mucho, pero no se me hace poco
Los miro y no más escucho lo que es falso me lo ahorro
Y si piden un favor lo hago con gusto y no cobro

Клочки сена

Зачем тебе клочки сена, если ты не разрываешь их связки?
Деньги покупают лишь фальшивых друзей и зависть
Когда умрёшь, не унесёшь с собой ничего, кроме земли над могилой

Зачем нужны роскошные автомобили, если твой дом прост?
В мире иллюзий они смотрят только на то, что блестит
Но о тебе лучше будут думать, если твой кошелёк пуст

Я знаю, что у меня не так много, но я не считаю это малым
Я смотрю на них и просто пропускаю мимо ушей всё неискреннее
Если они просят об одолжении, я делаю это с удовольствием и не требую оплаты
И так звучит Grupo Fernandez, здесь и везде

Зачем нужны украшения, если не важно то, что снаружи?
Я восхищаюсь тем, кто работает, встаёт и совершенствуется
Тому, чему тебя учит жизнь, не научат в школе

Зачем нужна брендовая одежда, если ты пришёл в этот мир без единой тряпки?
Теперь оказывается, что ты выставляешь напоказ только то, что стоит дорого
Я уважаю тех, кто зарабатывает своим трудом, а не тех, кто выставляет себя напоказ

Я знаю, что у меня не так много, но я не считаю это малым
Я смотрю на них и просто пропускаю мимо ушей всё неискреннее
Если они просят об одолжении, я делаю это с удовольствием и не требую оплаты