Soy de un Rancho - Grupo Fernandez traduction en allemand

Soy de un Rancho

Con la cachucha siempre fija hacia adelante
Con una dama acompañante
Así es mi vida y les afirmo que la vivo muy sencillo
Nomás pa aclarar lo digo
No me gusta andar muchas veces llamativo
Para vestir relajadito
A menos que amerite el día nos ponemos trajesito
Y si no muy sencillito
Soy
De un rancho
De muy serquita del dorado
Donde seguido me van a ver transitando
Cuando
Se me antoja
Me voy pal rancho las tres cotas
Que es de onde vengo y no crean que me olvido de eso
Algo calmado sereno y al hablar también muy distante
De mirada muy impactante
Con una mente muy brillante descuiden no he de dejarme
Todo eso traemos en la sangre
Hay enseñanzas en la vida y las mejores de mi padre
Juro que nunca he de fallarle
A lo que sea hemos de atorarle si llega a necesitarse
Recalco andamos al tirante
Soy
De un rancho
De muy serquita del dorado
Donde seguido me van a ver transitando
Cuando
Se me antoja
Me voy pal rancho las tres cotas
Que es de onde vengo y no crean que me olvido de eso

Ich bin von einer Ranch

Mit der Kappe immer gerade nach vorne
Mit einer Dame als Begleitung
So ist mein Leben, und ich versichere euch, dass ich es sehr einfach lebe
Nur zur Klarstellung, sage ich das
Ich mag es nicht, oft aufzufallen
Zum Anziehen ganz entspannt
Es sei denn, der Tag erfordert es, dann ziehen wir einen Anzug an
Und wenn nicht, ganz schlicht
Ich bin
von einer Ranch
ganz in der Nähe von El Dorado
Wo ihr mich oft vorbeifahren sehen werdet
Wenn
mir danach ist
gehe ich zur Ranch Las Tres Cotas
Woher ich komme, und glaubt nicht, dass ich das vergesse
Etwas ruhig, gelassen und beim Sprechen auch sehr distanziert
Mit einem sehr eindringlichen Blick
Mit einem sehr brillanten Verstand, keine Sorge, ich lasse mich nicht unterkriegen
All das haben wir im Blut
Es gibt Lehren im Leben und die besten von meinem Vater
Ich schwöre, ich werde ihn nie enttäuschen
Was auch immer kommt, wir packen es an, wenn es nötig ist
Ich betone, wir sind bereit
Ich bin
von einer Ranch
ganz in der Nähe von El Dorado
Wo ihr mich oft vorbeifahren sehen werdet
Wenn
mir danach ist
gehe ich zur Ranch Las Tres Cotas
Woher ich komme, und glaubt nicht, dass ich das vergesse