Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leyenda Viva
Lebende Legende
La
admiración
no
es
pa'
quien
no
cai
Bewunderung
gebührt
nicht
dem,
der
nie
fällt,
Sino
a
quien
a
caído
y
se
levanta
ave
fénix
renace
en
senisas
misma
Sondern
dem,
der
gefallen
ist
und
wieder
aufsteht,
wie
ein
Phönix
aus
der
Asche
wiedergeboren.
Misa
el
predica
y
respalda
es
un
hombre
que
sabe
de
riesgos
y
un
Er
predigt
und
unterstützt,
er
ist
ein
Mann,
der
Risiken
kennt
und
einen
Tropiezo
lo
toma
con
calma...
Stolperer
mit
Ruhe
nimmt...
Mazatlán
el
torre
miramar
condominio
el
401
Mazatlán,
der
Miramar-Turm,
Eigentumswohnung
401,
De
Culiacán
siguieron
los
pasos
del
capo
más
Von
Culiacán
aus
folgten
sie
den
Spuren
des
meistgesuchten
Buscado
del
mundo
la
información
era
la
correcta
Drogenbosses
der
Welt,
die
Information
war
korrekt
Y
la
presa
el
701...
Und
die
Beute
die
Nummer
701...
Eran
puros
agentes
del
DEA
Es
waren
alles
DEA-Agenten,
Y
la
estrella
es
para
la
Mariana
Und
der
Stern
geht
an
die
Marine.
El
gobierno
era
incompetente
tantas
beses
Die
Regierung
war
unfähig,
so
oft
Que
se
escabuia
Joaquín
Guzmán
Loera
y
será
Entkam
Joaquín
Guzmán
Loera,
und
er
wird
Todo
un
mito
una
leyenda
viva
Ein
ganzer
Mythos
sein,
eine
lebende
Legende.
En
la
prensa
el
señor
presidente
dijo
fuerte
no
es
para
heroísmos
In
der
Presse
sagte
der
Herr
Präsident
lautstark,
es
sei
nicht
für
Heldentaten,
La
verdad
en
eso
estoy
de
acuerdo
pues
al
hacerlo
sería
un
cinismo
Die
Wahrheit
ist,
da
stimme
ich
zu,
denn
es
zu
tun,
wäre
Zynismus,
No
saludé
con
sombrero
ajeno
sabemos
que
fue
obra
de
los
gringos...
Ich
habe
nicht
mit
fremdem
Hut
gegrüßt,
wir
wissen,
dass
es
das
Werk
der
Amis
war...
Por
el
mundo
giro
la
noticia
Die
Nachricht
ging
um
die
Welt,
La
justicia
aprendía
al
chapo
Die
Justiz
hatte
El
Chapo
gefasst,
Mil
preguntas
sin
ni
una
respuesta
gran
sorpresa
Tausend
Fragen
ohne
eine
einzige
Antwort,
große
Überraschung
Causó
lo
del
capo
una
marcha
que
no
ay
precedentes
Verursachte
die
Sache
mit
dem
Drogenboss,
ein
Marsch,
der
seinesgleichen
sucht,
Presentes
pedían
no
extraditarlo...
eran
puros
agentes
del
DEA
Anwesende
forderten,
ihn
nicht
auszuliefern...
Es
waren
alles
DEA-Agenten,
Y
la
estrella
es
para
la
Mariana
Und
der
Stern
geht
an
die
Marine.
El
gobierno
era
incompetente
tantas
beses
Die
Regierung
war
unfähig,
so
oft
Que
se
escabuia
Joaquín
Guzmán
Loera
y
será
Entkam
Joaquín
Guzmán
Loera,
und
er
wird
Todo
un
mito
una
leyenda
viva...
Ein
ganzer
Mythos
sein,
eine
lebende
Legende...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Villa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.