Paroles et traduction Grupo Firme - Ya No

Ya No

¿Quién te entiende?
Si me aullentaste tú y tu indiferencia
Si ya no cierras los ojos cuando me besas
Hasta me hiciste pensar que te avergüenzas
Tú de mí

¿Quién te entiende?
Si me aullentaste tú y tu indiferencia
Si ya no cierras los ojos cuando me besas
Hasta me hiciste pensar que te avergüenzas
Tú de mí

¿Quién te entiende?
Que ahora quieres regresar como si nada
Apoco piensas convencerme con palabras
Que ya dijiste una vez y yo confiaba de más en ti
Aprende a quererte, después intenta enamorarme a mí

Porque yo ya no
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, si le mentiste a la persona que te amaba
Es porque no tienes nada que ofrecer con tu pobre corazón, ya no

Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, me confundiste con los besos que me dabas
Yo pensé que me adorabas como yo
Con locura y con pasión y no sucedió
Y a medias yo no quiero nada, si es así, mejor me voy

Aprende a quererte, después intenta enamorarme a mi
Porque yo ya no
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, si le mentiste a la persona que te amaba
Es porque no tienes nada que ofrecer con tu pobre corazón, ya no

Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, me confundiste con los besos que me dabas
Yo pensé que me adorabas como yo
Con locura y con pasión y no sucedió
Y a medias yo no quiero nada, si es así, mejor me voy

Уже нет

Кто тебя поймет?
Ты прогнала меня своим равнодушием.
Ты больше не закрываешь глаза, когда я тебя целую.
Ты даже заставила меня думать, что стыдишься
Меня.

Кто тебя поймет?
Ты прогнала меня своим равнодушием.
Ты больше не закрываешь глаза, когда я тебя целую.
Ты даже заставила меня думать, что стыдишься
Меня.

Кто тебя поймет?
Теперь ты хочешь вернуться, как ни в чем не бывало.
Неужели ты думаешь убедить меня словами,
Которые ты уже говорила однажды, а я слишком тебе доверял?
Научись любить себя, а потом пытайся влюбить меня.

Потому что я уже нет.
Уже нет, не хочу видеть тебя даже издалека, уже нет.
Уже нет, если ты солгала человеку, который тебя любил,
Значит, тебе нечего предложить со своим жалким сердцем, уже нет.

Уже нет, не хочу видеть тебя даже издалека, уже нет.
Уже нет, ты обманула меня поцелуями, которые дарила.
Я думал, ты обожаешь меня так же, как я,
С безумием и страстью, но этого не случилось.
А половинчатой любви мне не надо, если так, то лучше я уйду.

Научись любить себя, а потом пытайся влюбить меня.
Потому что я уже нет.
Уже нет, не хочу видеть тебя даже издалека, уже нет.
Уже нет, если ты солгала человеку, который тебя любил,
Значит, тебе нечего предложить со своим жалким сердцем, уже нет.

Уже нет, не хочу видеть тебя даже издалека, уже нет.
Уже нет, ты обманула меня поцелуями, которые дарила.
Я думал, ты обожаешь меня так же, как я,
С безумием и страстью, но этого не случилось.
А половинчатой любви мне не надо, если так, то лучше я уйду.