¿Dónde Estás Presumida? (En Vivo) - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense , Grupo Firme traduction en allemand
Ay,
compadre
Coyote
Ay,
Kumpel
Coyote
Ahí
nomás,
empalagoso
que
la
mermelada,
viejo
Einfach
nur
süß
wie
Marmelade,
Alter
Que
un
clavo
Ein
Nagel
Saca
otro
clavo
zieht
den
anderen
Me
lo
dijo
un
amigo
sagte
mir
ein
Freund
Con
miel
se
cura
la
rabia
Mit
Honig
heilt
man
die
Wut
Si
una
perra
Wenn
eine
Hündin
Te
ha
mordido
dich
gebissen
hat
Con
un
par
Mit
ein
paar
De
ojitos
lindos
hübschen
Augen
Se
te
quita
vergisst
du
Lo
dolido
den
Schmerz
¡Compa
Chuy!
Kumpel
Chuy!
Presumí
Ich
prahlte,
Que
en
15
días
dass
ich
dich
in
15
Tagen
Te
arrancaría
de
mi
pecho
aus
meinem
Herzen
reißen
würde
Cae
más
pronto
un
hablador
Ein
Schwätzer
fällt
schneller
Que
un
cojo
als
ein
Lahmer
Te
lo
confieso
Ich
gestehe
es
dir
Las
nubes
llueven
tu
amor
Die
Wolken
regnen
deine
Liebe
Impregnadas
getränkt
De
recuerdo
mit
Erinnerungen
¿En
dónde
estás,
presumida?
Wo
bist
du,
Angeberin?
Traigo
antojo
de
rogarte
hasta
que
vuelvas
Ich
habe
Lust,
dich
anzuflehen,
bis
du
zurückkehrst
Tengo
ganas
de
que
me
mires
llorando
Ich
sehne
mich
danach,
dass
du
mich
weinen
siehst
Son
bonitas
si
tú
me
causas
las
penas
Sie
sind
schön,
wenn
du
mir
die
Schmerzen
bereitest
¿En
dónde
estás,
presumida?
Wo
bist
du,
Angeberin?
Te
propongo
negociemos
tu
regreso
Ich
schlage
vor,
wir
verhandeln
über
deine
Rückkehr
Lo
que
quieras,
lo
que
pidas
Was
du
willst,
was
du
verlangst
Yo
lo
tengo
Ich
habe
es
Si
no
existe
lo
que
quieras
Wenn
es
nicht
existiert,
was
du
willst
Te
lo
invento
erfinde
ich
es
für
dich
Y
no
le
hace
que
se
me
acabe
la
plata,
chiquitita
Und
es
macht
nichts,
wenn
mir
das
Geld
ausgeht,
Kleine
¡Que
se
mueran
los
caballos,
chingue
su
madre!
Sollen
die
Pferde
doch
sterben,
verdammt
nochmal!
¿En
dónde
estás,
presumida?
Wo
bist
du,
Angeberin?
Traigo
antojo
de
rogarte
pa'
que
vuelvas
Ich
habe
Lust,
dich
anzuflehen,
damit
du
zurückkommst
Tengo
ganas
de
que
me
mires
llorando
Ich
sehne
mich
danach,
dass
du
mich
weinen
siehst
Son
bonitas
si
tú
me
causas
las
penas
Sie
sind
schön,
wenn
du
mir
die
Schmerzen
bereitest
¿En
dónde
estás,
presumida?
Wo
bist
du,
Angeberin?
Te
propongo
negociemos
tu
regreso
Ich
schlage
vor,
wir
verhandeln
über
deine
Rückkehr
Lo
que
quieras,
lo
que
pidas
Was
du
willst,
was
du
verlangst
Yo
lo
tengo
Ich
habe
es
Si
no
existe
lo
que
quieras
Wenn
es
nicht
existiert,
was
du
willst
Te
lo
invento
erfinde
ich
es
für
dich
¡Ay-ah!
Ay-ah!
¡Ay,
viejo!
Ach,
Alter!
Évaluez la traduction
1
Perdón (En Vivo)
2 Cariñito (En Vivo)
3 El Chube (En Vivo)
4 Ayúdame A Creer (En Vivo)
5 Soy Un Diez (En Vivo)
6 Hice (En Vivo)
7 ¿Dónde Estás Presumida? (En Vivo)
8 Popurrí: Ya Lo Sé - Acá Entre Nos (En Vivo)
9 Te Soñé (En Vivo)
10 Aquí No Se Termina (En Vivo)
11 La Historia De Mis Manos (En Vivo)
12 Prohibido (En Vivo)
13 Suspiros (En Vivo)
14 Le Creí (En Vivo)
15 Valió La Pena Equivocarme (En Vivo)
16 Te Estaré Esperando (En Vivo)
2 Cariñito (En Vivo)
3 El Chube (En Vivo)
4 Ayúdame A Creer (En Vivo)
5 Soy Un Diez (En Vivo)
6 Hice (En Vivo)
7 ¿Dónde Estás Presumida? (En Vivo)
8 Popurrí: Ya Lo Sé - Acá Entre Nos (En Vivo)
9 Te Soñé (En Vivo)
10 Aquí No Se Termina (En Vivo)
11 La Historia De Mis Manos (En Vivo)
12 Prohibido (En Vivo)
13 Suspiros (En Vivo)
14 Le Creí (En Vivo)
15 Valió La Pena Equivocarme (En Vivo)
16 Te Estaré Esperando (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.