Paroles et traduction Grupo Firme feat. El Coyote Y Su Banda Tierra Santa - Prohibido (En Vivo)

Prohibido (En Vivo)

Se va "Prohibido"
Grupo Firme
Y su servilletas El Coyote
Ahí cuando quieras, Pringuillo

¡Ay, chiquitita!
¡Cómo te quiero!
¿Tanto así, oiga?
¡A huevos que sí!
Ire, ¡arriba Tijuana, viejo!
Puro Coyotitán
Va pa allá, compa Vélez, va pa allá

Prohibido
Que olvides que me amas
Prohibido que te besen otros labios

Prohibido que te duermas
Y no sueñes conmigo
Que no extrañes mi cuerpo
También está prohibido

Prohibido
Que aceptes regalitos
Prohibido que prefieras otros brazos

Prohibido que aparezcan
Flores en tu ventana
Si yo no las envío
Prohibido conservarlas

Prohibido
Que tengas más opciones
Que algún libidinoso te busque y te enamore
Prohibido
Que no tengas paciencia
Después tendrás que hacerle una limpia a tu conciencia

Prohibido
Que dejes que te llamen
Que dejes que te busquen, que dejes que te atrapen
Prohibido que despiertes
Sin ganas de mirarme
Prohibido que no entiendas
Que te amo más que a nadie

¡Ay, amor!
Así suena mi compa El Coyote
Y el Grupo Firme, mi amigo
Arriba la Tía Juana, mi amigo
Puro Coyotitán, cómo chingao que no (¡uah!)

Prohibido
Que tengas más opciones
Que algún libidinoso te busque y te enamore
Prohibido
Que no tengas paciencia
Porque tendrás que hacerle
Una limpia a tu conciencia

Prohibido
Que dejes que te llamen
Que dejes que te busquen, que dejes que te atrapen
Prohibido que despiertes
Sin ganas de mirarme
Prohibido que no entiendas
Que te amo más que a nadie

¡Ahí te va, chiquitita! (ja, ja, ja-ay)
Ánimo (¡uh!)
Ja, ja, ja

Verboten (Live)

Es geht los "Verboten"
Grupo Firme
Und dein Diener, El Coyote
Immer wenn du willst, Pringuillo

Ach, Kleine!
Wie sehr ich dich liebe!
So sehr, mein Herr?
Verdammt, ja!
Schau, hoch Tijuana, Alter!
Pures Coyotitán
Das geht an dich, Kumpel Vélez, das geht an dich

Verboten
Dass du vergisst, dass du mich liebst
Verboten, dass andere Lippen dich küssen

Verboten, dass du einschläfst
Und nicht von mir träumst
Dass du meinen Körper nicht vermisst
Ist auch verboten

Verboten
Dass du kleine Geschenke annimmst
Verboten, dass du andere Arme bevorzugst

Verboten, dass Blumen
An deinem Fenster erscheinen
Wenn ich sie nicht geschickt habe
Verboten, sie zu behalten

Verboten
Dass du andere Optionen hast
Dass irgendein Lüstling dich sucht und dich verführt
Verboten
Dass du keine Geduld hast
Danach musst du dein Gewissen reinigen

Verboten
Dass du zulässt, dass sie dich anrufen
Dass du zulässt, dass sie dich suchen, dass du zulässt, dass sie dich fangen
Verboten, dass du aufwachst
Ohne Lust, mich anzusehen
Verboten, dass du nicht verstehst
Dass ich dich mehr liebe als alles andere

Ach, Liebling!
So klingt mein Kumpel El Coyote
Und die Grupo Firme, mein Freund
Es lebe Tía Juana, mein Freund
Pures Coyotitán, verdammt nochmal (uah!)

Verboten
Dass du andere Optionen hast
Dass irgendein Lüstling dich sucht und dich verführt
Verboten
Dass du keine Geduld hast
Denn du wirst dein Gewissen
reinigen müssen

Verboten
Dass du zulässt, dass sie dich anrufen
Dass du zulässt, dass sie dich suchen, dass du zulässt, dass sie dich fangen
Verboten, dass du aufwachst
Ohne Lust, mich anzusehen
Verboten, dass du nicht verstehst
Dass ich dich mehr liebe als alles andere

Hier für dich, Kleine! (ha, ha, ha-ay)
Nur Mut (uh!)
Ha, ha, ha