Paroles et traduction Grupo Firme feat. La Pauta Crew - Borrón Y Cuenta Nueva (En Vivo)

Borrón Y Cuenta Nueva (En Vivo)

Aprovechando
Presento a mis amigos, mis hermanos "La Pauta" (¡quihubo!)
Nuevos integrantes de Music VIP
Canción totalmente original que se llama
"Borrón y Cuenta Nueva"
Ahí le va, como no
Hay que tomar, carnal

Y, ay-ay
Perro pa la bebida
Ah
Uah
¡Y puro Music VIP, viejo!

Qué será de mi vida, qué será
Si ahora los días los cuento por botellas
Una por una voy borrándome tus huellas
Las que me dejaste con tu pésima actitud

Otra noche más que vuelvo a brindar por ella
Dicen que el alcohol sirve pa curar las penas
Pena, tus arranques de celosa inmadura
Tal vez salí ganando y la que pierde fuiste tú (escúchame bien)

Díganle a la banda
Que la peda va a empezar
Que me pasen las botellas
Que me quiero emborrachar
Y cantar con mis amigos
Que a la tóxica esta noche
La tenemos que olvidar

Díganle a la banda
Que el amor no fue pa mí
Y de paso al cantinero
Que este borracho toma hoy y sin dinero
Borrón y cuenta nueva
Que me espera un amor nuevo

Puras pa pistear, chiquitita
Hoy se toma hasta el agua de las macetas, viejo, ¡inga tu madre!
La Pauta
Mi banda Siempre Firme
Y puro Grupo Firme, viejo (¡iuh!)
¡Qué bah!

Pa tu mala suerte, no salió como esperabas
No volví rogando como tanto me decías
Cada que salía a tomar con mis amigos
Me dabas infierno, y por eso te maldigo (¡ay, chiquitita!)

Díganle a la banda
Que la peda va a empezar
Que me pasen las botellas
Que me quiero emborrachar
Y cantar con mis amigos
Que a la tóxica esta noche
La tenemos que olvidar

Díganle a la banda
Que el amor no fue pa mi
Y de paso al cantinero
Que este borracho toma hoy y sin dinero
Borrón y cuenta nueva
Que me espera un amor nuevo

Fondo, fondo, fondo, fondo
Fondo, fondo, fondo
Fondo, fondo, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Fondo, fondo, fondo, fondo
Fondo, fondo, fondo

С чистого листа (В живую)

Пользуясь случаем,
Представляю вам моих друзей, моих братьев "La Pauta" (вот они!)
Новые участники Music VIP
Абсолютно оригинальная песня, которая называется
"С чистого листа"
Как же без этого
Надо выпить, брат

И, эй-эй
Друг, за выпивку
А
Ух
И только Music VIP, старик!

Что будет с моей жизнью, что будет
Если теперь я считаю дни бутылками
Одним глотком за другим я стираю твои следы
Те, что ты оставила своим отвратительным отношением

Ещё одна ночь, когда я пью за неё
Говорят, что алкоголь помогает залечить раны
Раны - твои выходки ревнивой незрелой девчонки
Возможно, я вышел победителем, а ты проиграла (послушай меня внимательно)

Скажите группе,
Что вечеринка начинается
Передайте мне бутылки
Хочу напиться
И петь с друзьями
Эту токсичную сегодня вечером
Мы должны забыть

Скажите группе,
Что любовь не для меня
И заодно бармену,
Что этот пьяница пьет сегодня, даже без денег
С чистого листа
Меня ждёт новая любовь

Наливайте, малышка
Сегодня пьем даже воду из цветочных горшков, старик, вот же черт!
La Pauta
Моя группа Siempre Firme
И только Grupo Firme, старик (ух!)
Вот это да!

К твоему несчастью, всё вышло не так, как ты ожидала
Я не вернулся умоляя, как ты мне всегда говорила
Каждый раз, когда я шёл выпить с друзьями
Ты устраивала мне ад, и за это я тебя проклинаю (ох, малышка!)

Скажите группе,
Что вечеринка начинается
Передайте мне бутылки
Хочу напиться
И петь с друзьями
Эту токсичную сегодня вечером
Мы должны забыть

Скажите группе,
Что любовь не для меня
И заодно бармену,
Что этот пьяница пьет сегодня, даже без денег
С чистого листа
Меня ждёт новая любовь

До дна, до дна, до дна, до дна
До дна, до дна, до дна
До дна, до дна, ха, ха, ха, ха, ха, ха

До дна, до дна, до дна, до дна
До дна, до дна, до дна