Paroles et traduction Grupo Firme feat. Uziel Payan - El Panal - En Vivo

El Panal - En Vivo

Y puro Music VIP, viejo, ¡uh!
Ahí le va pa toa la raza, mételo p'arriba
¡Suéneme las tuba'!
Ahí le va

Otra vez ando de perro, viví un tiempo en un buen sueño
Mis amigos ya no me hablan ni pa pagar lo que deben
Me he metido en grandes pedos para levantar dinero
Me rodeé de varios lujos, mantenidos y mujeres

Todo el tiempo acompañado y al volante de un buen carro
Lo que no comí en 20 años se gastaba en restaurantes
Con viejas, muy elegante me paseé pa todas partes
Y en mi rancho una Cheyenne levantando polvareda

Se llenó de abejas mi panal
Cuando tuve, los mantuve, nunca me pesó gastarle
Me creía de veras inmortal
Pues toditos me apreciaban, bienvenido en todas partes
Si borracho me arrastraba
Entre varios me ayudaban

Así suena mi banda La Cocada
Y puro Grupo Firme
Y mi compa Uziel Payan

Me compré una camioneta, fui a tirar la bicicleta
Y agarré una buena vieja que a los días me adoraba
Cuando se acabó el dinero, se acabó el amor sincero
Y las palabras de mi viejo ahora sí ya me pesaban

Me creía bien influyente, bien culero y prepotente
Las broncas que iba agarrando con billete se arreglaban
Me aparté de la familia y empecé una nueva vida
Y un castillo de cartón que el agua me derrumbó

Le cayó leña a la hornilla, se acabó la pesadilla
Me dio otra chanza la vida y me volví a levantar
Juré ayudar a mi viejo, se me quitó lo pendejo
Y la vaca que no de leche que no ensucie mi corral

Se llenó de abejas mi panal
Cuando tuve, los mantuve, nunca me pesó gastarle
Las mujeres hoy me vuelven a llamar
No se agüiten si en buen pedo ya no quiera contestarles
Los amigos que se querían burlar (¡ahí les va, vergas!)
No me vuelven a humillar

Puro Music VIP
Mi compa Waldy, atrás de cámaras
Mi banda San Cocada
Mi compa Uziel Payan
De la asociación
Y, ¿qué?
Puro Grupo Firme
Ánimo
De Tijuana pa'l mundo

Улей - Вживую

И чисто Music VIP, старик, ух!
Вот вам для всех людей, врубайте!
Дайте мне тубы!
Поехали

Снова чувствую себя бродягой, жил какое-то время в сладкой сказке
Мои друзья больше не звонят мне даже чтобы вернуть долги
Я ввязался в большие передряги, чтобы заработать деньги
Окружил себя разной роскошью, содержанками и женщинами

Всё время в компании, за рулём хорошего автомобиля
То, что я не съел за 20 лет, тратилось в ресторанах
С девчонками, очень элегантно, разъезжал повсюду
А в моём поместье Cheyenne поднимал пыль

Мой улей наполнился пчёлами
Когда у меня были деньги, я их тратил, мне никогда не было жалко
Я действительно считал себя бессмертным
Ведь все меня ценили, везде мне были рады
Если я напивался и валялся
Кто-нибудь обязательно помогал мне

Так звучит моя группа La Cocada
И чисто Grupo Firme
И мой кореш Uziel Payan

Купил себе пикап, выбросил велосипед
И подцепил классную бабу, которая через несколько дней была от меня без ума
Когда деньги закончились, закончилась и искренняя любовь
И слова моего отца теперь обрели для меня вес

Я считал себя очень влиятельным, крутым и высокомерным
Все проблемы, в которые я попадал, решались деньгами
Я отдалился от семьи и начал новую жизнь
И построил карточный домик, который смыло водой

Дров в костёр подкинули, кошмар закончился
Жизнь дала мне ещё один шанс, и я снова поднялся
Я поклялся помогать своему старику, дурость из меня вышла
И корова, которая не даёт молока, пусть не пачкает мой хлев

Мой улей снова наполнился пчёлами
Когда у меня есть, я делюсь, мне никогда не жалко потратить
Женщины снова звонят мне
Не обижайтесь, если я не захочу вам отвечать, когда буду в хорошем настроении
Друзья, которые хотели надо мной посмеяться (вот вам, нате!),
Больше не унижают меня

Чисто Music VIP
Мой кореш Waldy, за кадром
Моя группа San Cocada
Мой кореш Uziel Payan
Из объединения
И что?
Чисто Grupo Firme
Вперёд
Из Тихуаны для всего мира