Paroles et traduction Grupo Firme - Loco

Loco

Aún recuerdo aquella noche
Tú temblabas, pues llovía
Te abrazé, te hice mía
Nuestros sueños se cumplían
Con la más buena intención
De cumplirte con mi amor
Fui a tu casa, fue un error

¿Quién diría que tus padres nuestro amor no aceptarían?
Sin pensar cuál fuera el daño, te alejaron de mi vida
Nunca olvido que llorando prometiste que algún día volverías

Me fumé tres mil cigarros, mil botellas de esperanza
Me tomé para esperarte con un nudo en la garganta
Ya cambié diez calendarios esperando tu llegada
Pero nada de ti, nada

No,lo nuestro no puede morirse, no
El tiempo no me hará rendirme y
Mientras respire aquí te esperaré

Loco, no me importa que me llamen loco
Cuando al acariciar tu foto lloro y les hablo de ti
Loco, resucitando la ilusión perdida
Sé que muy pronto sanará la herida
Que me dejaste aquella noche fría
Pues sé muy bien que volverás

Y no es que esté loco, chiquitita
Así me gusta andar por ti

No, lo nuestro no puede morirse, no
El tiempo no me hará rendirme
Y mientras respire aquí te esperaré

Loco, no me importa que me llamen loco
Cuando al acariciar tu foto yo ni les hablo de ti
Loco, resucitando la ilusión perdida
Sé que muy pronto sanará la herida
Que me ejaste quella noche fría
Pues sé muy bien que volverás

Y así suena y segurirá sonando
Puro Grupo Firme

Crazy

I still remember that night
You were shivering, because it was raining
I hugged you, I made you mine
Our dreams came true
With the best intentions
To fulfill you with my love
I went to your house, it was a mistake

Who would have thought that your parents wouldn't accept our love?
Without thinking about the damage, they took you away from me
I'll never forget that crying you promised that one day you'd come back

I smoked three thousand cigarettes, a thousand bottles of hope
I drank to wait for you with a knot in my throat
I've changed ten calendars waiting for you to come
But nothing from you, nothing

No, our love can't die, no
Time won't make me give up and
As long as I breathe, I'll wait for you here

Crazy, I don't care if they call me crazy
When I caress your picture, I cry and talk to them about you
Crazy, resurrecting the lost illusion
I know that very soon the wound will heal
That you left me that cold night
Because I know very well that you will come back

And it's not that I'm crazy, little girl
That's how I like to be for you

No, our love can't die, no
Time won't make me give up
And as long as I breathe, I'll wait for you here

Crazy, I don't care if they call me crazy
When I caress your picture, I don't even talk to them about you
Crazy, resurrecting the lost illusion
I know that very soon the wound will heal
That you left me on that cold night
Because I know very well that you will come back

And so it sounds and will continue to sound
Pure Grupo Firme