Paroles et traduction Grupo Firme - Tus Berrinches

Tus Berrinches

Yo doblegaba mi orgullo
Me duele saber que estés tan mal
Pleitos no los buscaba
Al contrario los evitaba
Todo por servir siempre se acaba
Tal parece que serví de mas.
El día que yo me canse
Aquí vas a estar
Rogando que te de un perdón
Que no te voy a dar
Pero mira que ironía así son las cosas
Es solo por Tus Berrinches
Que por mula no quisiste negociar

Para que quieres volver si estás igual
El mal genio que tienes
Ya no se te va a quitar
Ojalá fuera fácil como la gripa
Que con un tesito caliente
Y con un besito en la frente se te quitará.
(Y puro Grupo Firme)
El día que yo me canse
Aquí vas a estar
Rogando que te de un perdón
Que no te voy a dar
Pero mira que ironía así son las cosas
Es solo por Tus Berrinches
Que por mula no quisiste negociar
Para que quieres volver si estás igual
El mal genio que tienes
Ya no se te va a quitar
Ojalá fuera fácil como la gripa
Que con un tesito caliente
Y con un besito en la frente se te quitara

Твои припадки

Я сгибался ради тебя
Мне больно знать, что ты так плохо
Драки я никогда не искал
Наоборот, избегал их
Но всему приходит конец
Видимо, я служил тебе слишком долго.
В тот день, когда я устану
Ты будешь здесь
Моля меня простить тебя
Чего я не сделаю
Но посмотри, какая ирония, вот как все происходит
Все это из-за Твоих припадков
Потому что ты слишком упряма, чтобы пойти на компромисс

Зачем ты хочешь вернуться, если ты все та же
Твой скверный характер
Уже никогда не изменится
Хотел бы я, чтобы это было так же легко, как грипп
Который можно вылечить горячим чаем
И поцелуем в лоб.
(И это чистый Grupo Firme)
В тот день, когда я устану
Ты будешь здесь
Моля меня простить тебя
Чего я не сделаю
Но посмотри, какая ирония, вот как все происходит
Все это из-за Твоих припадков
Потому что ты слишком упряма, чтобы пойти на компромисс
Зачем ты хочешь вернуться, если ты все та же
Твой скверный характер
Уже никогда не изменится
Хотел бы я, чтобы это было так же легко, как грипп
Который можно вылечить горячим чаем
И поцелуем в лоб.