Paroles et traduction Grupo Firme - Algo Tranki

Algo Tranki

¡Bueno!
Aquí venimos de nuevo
Nomás algo tranqui, porque ya no tomo
¿No, tú?

Les prometí
Que por un tiempo dejaría de tomar
Pero no falta quien te quiera sonsacar
Y yo soy bien facilito, no me tienen que rogar

Y pensé
De lo que pasó, ¿qué culpa tiene el alcohol?
Si es el que está ayudándole a mi corazón
Pa olvidarme de sus besos y aguantar la depresión

Yo no quería
Pero mis compas nunca me han dejado abajo
Y ellos saben que tampoco yo me rajo

Algo tranqui, nomás un ratito
Para distraerme, ¿qué tanto es "tantito"?
Así comenzó, tranqui como terapia
Y dos horas después ya traíamos la banda

Algo tranqui, amarramos temprano
Tal vez a las 5:00, a las 6:00 le paramos
¿Cuál es el problema?, ¿qué tiene de malo?
Mañana nos vamos en vivo al trabajo
Nada más que sea tranqui
Porque no soy borracho

¿No, tú, no, tú?
¡Arriba la borrachera, pariente!
¡Y puro Grupo Firme, uh!

Yo no quería
Pero mis compas nunca me han dejado abajo
Y ellos saben que tampoco yo me rajo

Algo tranqui, nomás un ratito
Para distraerme, ¿qué tanto es "tantito"?
Así comenzó, tranqui como terapia
Y dos horas después ya traíamos la banda

Algo tranqui, amarramos temprano
Tal vez a las 5:00, a las 6:00 le paramos
¿Cuál es el problema?, ¿qué tiene de malo?
Mañana nos vamos en vivo al trabajo
Nada más que sea tranqui
Porque no soy borracho

¿No, tú?
(Ja, ja, ja, ja, ja)

Что-нибудь спокойненько

Ну!
Вот мы и снова здесь.
Совсем чуть-чуть, я ведь больше не пью.
Правда?

Я обещал,
Что на время брошу пить.
Но всегда найдется тот, кто захочет меня споить.
А я ведь не отказываюсь, меня долго уговаривать не надо.

И я подумал,
Что случилось, то случилось, и в чем вина алкоголя?
Ведь это он помогает моему сердцу
Забыть твои поцелуи и справиться с депрессией.

Я не хотел,
Но мои кореша никогда меня не бросали.
И они знают, что я тоже не подведу.

Совсем чуть-чуть, самую малость,
Чтобы отвлечься, разве это много?
Так все и началось, спокойненько, как терапия.
А через пару часов у нас уже играла музыка.

Совсем чуть-чуть, закончили рано.
Может быть, в 5:00, в 6:00 закончили.
В чем проблема, что в этом плохого?
Завтра мы идем на работу, как ни в чем не бывало.
Только давай по чуть-чуть,
Ведь я не пьяница.

Правда, правда?
За пьянство, брат!
И только Grupo Firme, у!

Я не хотел,
Но мои кореша никогда меня не бросали.
И они знают, что я тоже не подведу.

Совсем чуть-чуть, самую малость,
Чтобы отвлечься, разве это много?
Так все и началось, спокойненько, как терапия.
А через пару часов у нас уже играла музыка.

Совсем чуть-чуть, закончили рано.
Может быть, в 5:00, в 6:00 закончили.
В чем проблема, что в этом плохого?
Завтра мы идем на работу, как ни в чем не бывало.
Только давай по чуть-чуть,
Ведь я не пьяница.

Правда?
(Ха, ха, ха, ха, ха)