Paroles et traduction Grupo Firme - Falsa Alarma (En Vivo)

Falsa Alarma (En Vivo)

Écheme ritmo muchacho
Écheme ritmo, écheme ritmo
Este disco se llama "Puras pa' pistear"
Con grupo firme y sus amigos
Puro music V-I-P mi viejo
Ay nomás, pa' que pisteen en casita
A todo lo que da
Así suena mi banda siempre firme
Y puro grupo firme
Ay nomás pa' la coca
Puras canciones originales
Puras inéditas para ustedes
Como no

Esta se llama "Falsa alarma" plebada
Hay te va chiquitita batallosa
Ya no la quiero
Rásquele macizo compadre Joaquín

Falsa alarma
Otro amor que no ha llegado a nada
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
Pues no pienso quedarme a sufrir

Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
Y en lo que llega la buena
Toca esperarme otro rato
Porque fue

¡Falsa alarma!
Nada más me vino a espantar el ganado
Que me había ganado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Ahora literal me quedé sin opciones

¡Falsa alarma!
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Y ya desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Falsa alarma
Con más ganas regresé a la soltería

¡Falsa alarma!
Nada más me vino a espantar el ganado
Que me había ganado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Ahora literal me quedé sin opciones

¡Falsa alarma!
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Ya desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Falsa alarma
Con más ganas regresé a la soltería

False Alarm (Live)

Give me the rhythm, boy
Give me the rhythm, give me the rhythm
This album is called "Purely for Partying"
With Grupo Firme and their friends
Pure music V-I-P my friend
There you go, so you can party at home
At full blast
This is how my band sounds, always strong
And pure Grupo Firme
Just for the party
Pure original songs
All unreleased, just for you
Of course

This one's called "False Alarm" folks
Here you go, little fighter
I don't want her anymore
Scratch it up, buddy Joaquin

False alarm
Another love that didn't lead to anything
You can start making plans for me this weekend
'Cause I'm not planning on staying here to suffer

This just turned out to be a drill for me
And while the right one comes along
I'll have to wait a little longer
Because it was a

False alarm!
It just came to scare away what I had won
That I had won over
By being faithful, batting away temptations
Now, literally, I'm left with no options

False alarm!
Here I am, back on the market again
And now single
I mistook her for the love of my life
And nothing like it, she was the mistake of my life
False alarm
I'm back to being single, and even more eager

False alarm!
It just came to scare away what I had won
That I had won over
By being faithful, batting away temptations
Now, literally, I'm left with no options

False alarm!
Here I am, back on the market again
Now single
I mistook her for the love of my life
And nothing like it, she was the mistake of my life
False alarm
I'm back to being single, and even more eager