Grupo Firme - Se Cancela La Depre (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Firme - Se Cancela La Depre (En Vivo)




Se Cancela La Depre (En Vivo)
The Blues is Cancelled (Live)
¡Ay, chiquitita!
Oh, little girl!
¡Ya no la quiero!
I don't want you anymore!
No me afectaste
You didn't affect me
Como esperaba
Like I expected
Fuiste importante, pero ya
You were important, but now
Pasó esa racha
That phase is over
Ya estuvo bueno, ya pasó el duelo
Enough is enough, the mourning is over
Es hora de que ya me levante del suelo
It's time for me to get up off the floor
Ya no te quiero, mira qué pena, pero se acabó tu tiempo
I don't love you anymore, what a shame, but your time is up
Y ahora es momento que me empieces a extrañar
And now it's time for you to start missing me
Toca ser libre y a lo que sigue
Time to be free and move on
Pues ya te pude superar
Because I've finally gotten over you
Hoy va a haber peda pa los que quieran
Tonight there's a party for those who want it
Y tengan ganas de olvidar
And feel like forgetting
Se cancela la depre
The blues is cancelled
jugaste a perderme
You played at losing me
Y yo te dejé ganar
And I let you win
Toca ser libre, no eras para tanto
Time to be free, you weren't that great
Ni me estoy muriendo sin ti
I'm not dying without you
Hay mil opciones por ti esperando
There are a thousand options waiting for me
Y ahora es tu turno de sufrir
And now it's your turn to suffer
Cuando mires las fotos
When you see the photos
Que ando feliz con otra
Of me happy with someone else
Va a dolerte estar sin
It's going to hurt to be without me
Toca ser libre y la que sigue
Time to be free and onto the next one
Que Dios me libre
May God save me
De que se parezca a ti
From her being like you
Toca ser libre y a lo que sigue
Time to be free and move on
Pues ya te pude superar
Because I've finally gotten over you
Hoy va a haber peda pa los que quieran
Tonight there's a party for those who want it
Y tengan ganas de tomar
And feel like drinking
Se cancela la depre
The blues is cancelled
jugaste a perderme
You played at losing me
Y yo te dejé ganar
And I let you win
Toca ser libre, no eras para tanto
Time to be free, you weren't that great
Ni me estoy muriendo sin ti
I'm not dying without you
Hay mil opciones por ti esperando
There are a thousand options waiting for me
Y ahora es tu turno de sufrir
And now it's your turn to suffer
Cuando mires las fotos
When you see the photos
Que ando feliz con otra
Of me happy with someone else
Va a dolerte estar sin
It's going to hurt to be without me
Toca ser libre y la que sigue
Time to be free and onto the next one
Que Dios me libre
May God save me
De que se parezca a ti
From her being like you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.