Paroles et traduction Grupo Firme - Se Cancela La Depre (En Vivo)

Se Cancela La Depre (En Vivo)

¡Ay, chiquitita!
¡Ya no la quiero!

No me afectaste
Como esperaba
Fuiste importante, pero ya
Pasó esa racha

Ya estuvo bueno, ya pasó el duelo
Es hora de que ya me levante del suelo
Ya no te quiero, mira qué pena, pero se acabó tu tiempo
Y ahora es momento que me empieces a extrañar

Toca ser libre y a lo que sigue
Pues ya te pude superar
Hoy va a haber peda pa los que quieran
Y tengan ganas de olvidar
Se cancela la depre
Tú jugaste a perderme
Y yo te dejé ganar

Toca ser libre, no eras para tanto
Ni me estoy muriendo sin ti
Hay mil opciones por ti esperando
Y ahora es tu turno de sufrir
Cuando mires las fotos
Que ando feliz con otra
Va a dolerte estar sin mí

Toca ser libre y la que sigue
Que Dios me libre
De que se parezca a ti

Toca ser libre y a lo que sigue
Pues ya te pude superar
Hoy va a haber peda pa los que quieran
Y tengan ganas de tomar
Se cancela la depre
Tú jugaste a perderme
Y yo te dejé ganar

Toca ser libre, no eras para tanto
Ni me estoy muriendo sin ti
Hay mil opciones por ti esperando
Y ahora es tu turno de sufrir
Cuando mires las fotos
Que ando feliz con otra
Va a dolerte estar sin mí

Toca ser libre y la que sigue
Que Dios me libre
De que se parezca a ti

Депрессия отменяется (концертная запись)

Ах, малышка!
Больше не хочу!

Ты не задела меня
Так, как я ожидал
Ты была важна, но уже
Эта полоса прошла

Всё было хорошо, траур прошел
Пора мне подняться с колен
Я больше не люблю тебя, очень жаль, но твое время истекло
И теперь твой черед скучать по мне

Пора быть свободным и двигаться дальше
Ведь я смог тебя забыть
Сегодня пьянка для тех, кто хочет
И кому хочется забыться
Депрессия отменяется
Ты играла, чтобы потерять меня
А я позволил тебе выиграть

Пора быть свободным, ты не была такой уж особенной
Я не умираю без тебя
Тысячи вариантов ждут тебя
И теперь твоя очередь страдать
Когда ты увидишь фото
Как я счастлив с другой
Тебе будет больно быть без меня

Пора быть свободным и идти дальше
Боже упаси
Чтобы она была похожа на тебя

Пора быть свободным и двигаться дальше
Ведь я смог тебя забыть
Сегодня пьянка для тех, кто хочет
И кому хочется выпить
Депрессия отменяется
Ты играла, чтобы потерять меня
А я позволил тебе выиграть

Пора быть свободным, ты не была такой уж особенной
Я не умираю без тебя
Тысячи вариантов ждут тебя
И теперь твоя очередь страдать
Когда ты увидишь фото
Как я счастлив с другой
Тебе будет больно быть без меня

Пора быть свободным и идти дальше
Боже упаси
Чтобы она была похожа на тебя