Paroles et traduction Grupo Flash - Cuco el Perruco
Soy
la
envidia
de
los
hombres,
deseo
de
las
mujeres
el
más
solicitado
Я
— зависть
мужчин,
желание
женщин,
самый
востребованный.
En
mi
barrio
se
pelean
toditas
las
mujeres
me
quieren
a
su
lado
В
моем
районе
дерутся
все
женщины,
каждая
хочет
быть
рядом
со
мной.
Ando
a
la
última
moda,
me
visto
peino
muy
bien
perfumado
Я
одеваюсь
по
последней
моде,
хорошо
причесан
и
надушен.
Mi
zapato
mocasín,
mi
traje
dominguero
muy
bien
almidonado
Мои
мокасины,
мой
праздничный
костюм
идеально
накрахмалены.
A
mi
paso
se
oyen
murmullos
На
моем
пути
слышны
шепотки:
Ahí
va
Cuco
el
Perruco
Вот
идет
Куко-плёс!
De
mi
pueblo
soy
el
orgullo
Я
— гордость
моего
городка.
Ahí
va
Cuco
el
Perruco
Вот
идет
Куко-плёс!
Con
mi
caminar
bailando
С
танцующей
походкой.
Ahí
va
Cuco
el
Perruco
Вот
идет
Куко-плёс!
Artista
y
deportista
Артист
и
спортсмен.
Ahí
va
Cuco
el
Perruco
Вот
идет
Куко-плёс!
El
Atlético
del
Madrid
despidió
a
Hugo
Sánchez
por
el
perruco
Cuco
"Атлетико"
из
Мадрида
уволил
Уго
Санчеса
из-за
Куко-плёса.
Solo
goleo
al
Barcelona,
lo
miro
Maradona
y
llorando
le
gritó
Я
забиваю
голы
только
"Барселоне",
Марадона
смотрит
и
кричит,
рыдая:
Eres
perruco,
Cuco
Ты
плёс,
Куко!
Cuco,
eres
perruco
Куко,
ты
плёс!
Cuco,
eres
perruco
Куко,
ты
плёс!
Eres
perruco,
Cuco
Ты
плёс,
Куко!
Los
estudios
Churubusco,
la
empresa
Televisa
y
la
Columbia
Picture
Студии
"Чурубуско",
компания
"Телевиса"
и
"Коламбия
Пикчерз"
—
Tres
contratos
millonarios
querían
que
les
firmara
три
миллионных
контракта
хотели,
чтобы
я
их
подписал
Por
uno
dos
tres
años
на
один,
два,
три
года.
Ya
firmo
el
perruco
Cuco,
un
Óscar
se
ganó
y
una
diosa
de
plata
Куко-плёс
уже
подписал,
получил
"Оскар"
и
"Серебряную
богиню".
La
boderec
le
llamo,
como
no
contestó
llorando
le
gritó
Бо
Derek
позвонила,
а
так
как
я
не
ответил,
она
кричала,
рыдая:
Cuco,
eres
perruco
Куко,
ты
плёс!
Eres
perruco,
Cuco
Ты
плёс,
Куко!
Eres
perruco,
Cuco
Ты
плёс,
Куко!
Cuco,
eres
perruco
Куко,
ты
плёс!
Cuco,
eres
perruco
Куко,
ты
плёс!
Eres
perruco,
Cuco
Ты
плёс,
Куко!
Eres
perruco,
Cuco
Ты
плёс,
Куко!
Cuco,
eres
perruco
Куко,
ты
плёс!
Cuco,
eres
perruco
Куко,
ты
плёс!
Évaluez la traduction
1
Las Cartas de la Baraja
2 Me Gusta Esa Chica
3 Tu Saborcito
4 Suavecito
5 La Viagra
6 A Bailar la Cumbia
7 Pero Tu No Estas (Take 2)
8 El Profesor Rui Rua
9 Bailando Hasta Amanecer
10 Día del Amor y la Amistad
11 Yo Daría
12 Mi Ranchito
13 Pero Tu No Estas (Take 1)
14 Trampa Mortal
15 El Caballo Pelotero
16 Ritmo Facil
17 Cuco el Perruco
2 Me Gusta Esa Chica
3 Tu Saborcito
4 Suavecito
5 La Viagra
6 A Bailar la Cumbia
7 Pero Tu No Estas (Take 2)
8 El Profesor Rui Rua
9 Bailando Hasta Amanecer
10 Día del Amor y la Amistad
11 Yo Daría
12 Mi Ranchito
13 Pero Tu No Estas (Take 1)
14 Trampa Mortal
15 El Caballo Pelotero
16 Ritmo Facil
17 Cuco el Perruco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.