Paroles et traduction Grupo Frente de Botequim - Festa de Rato Não Sobra Queijo

Festa de Rato Não Sobra Queijo

Não aceito essas conversa, ô cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Mas não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Não adianta conversar bonito
Porque nós não chegamos a uma conclusão
Palavra é coisa que o vento leva
Deixamos de conversa, quero o meu na mão

E não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Finda aqui nossas conversas
Disfarçadamente, me leva num canto
Me dê o meu pra mão, porque eu já vou-me embora
Hoje quem vive de promessa é santo

Eu não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato não sobra queijo)

E diz o dito popular
Que sucuri, por esperar, morreu de fome
Cobra que não anda não engole sapo
Urubu sem olfato não come

O meu agora é o que mais desejo
Mais tarde eu não lhe vejo, porque você some

Não aceito essas conversa, ô cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

O meu pra mão é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu agora, que espera é sertanejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

E olha ali, aquela nega quer me dar um beijo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu pra mão é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Só no sapatinho, vem me dar um beijo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu agora é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Ai, quem espera, quem espera é sertanejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

На празднике крыс сыра не остаётся

Не принимаю я эти разговоры, милая.
Только деревенщина ждёт хорошей погоды.
Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.
На празднике крыс сыра не остаётся.

(Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.)
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

Я не принимаю эти разговоры, милая.
Только деревенщина ждёт хорошей погоды.
Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.
На празднике крыс сыра не остаётся.

(Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.)
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

Не нужно слов красивых, всё равно,
Ни к чему нам с тобой не прийти.
Слова - это то, что ветер уносит.
Хватит разговоров, давай мое в руки.

И не принимаю я эти разговоры, милая.
Только деревенщина ждет хорошей погоды.
Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.
На празднике крыс сыра не остаётся.

(Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.)
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

Заканчиваем наши разговоры.
Незаметно отведи меня в сторонку.
Отдай мне мое, я уже ухожу.
Сегодня только святые живут обещаниями.

Я не принимаю эти разговоры, милая.
Только деревенщина ждёт хорошей погоды.
Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.
На празднике крыс сыра не остаётся.

(Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.)
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

И как говорится в народе,
Анаконда, долго ждавшая, умерла с голоду.
Змея, которая не ползает, не глотает лягушек.
Урубу без обоняния не ест.

Мое, прямо сейчас - вот чего я хочу больше всего.
Потом я тебя не увижу, ты исчезнешь.

Не принимаю я эти разговоры, милая.
Только деревенщина ждёт хорошей погоды.
Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.
На празднике крыс сыра не остаётся.

(Не обижайся, но давай мое прямо сейчас.)
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

Мое в руки - вот чего я хочу больше всего.
(На празднике крыс сыра не остаётся.)
Мое прямо сейчас, только деревенщина ждет.
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

И смотри, та цыпочка хочет меня поцеловать.
(На празднике крыс сыра не остаётся.)
Мое в руки - вот чего я хочу больше всего.
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

Иди ко мне, поцелуй меня.
(На празднике крыс сыра не остаётся.)
Мое прямо сейчас - вот чего я хочу больше всего.
(На празднике крыс сыра не остаётся.)

Эх, кто ждет, тот деревенщина.
(На празднике крыс сыра не остаётся.)