Grupo Fuego - Como Te Extraño (Original) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Fuego - Como Te Extraño (Original)




Como Te Extraño (Original)
How Much I Miss You (Original)
¡Grupo Fuego!
Grupo Fuego!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, no
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, no
Como un nuevo amanecer
Like a new dawn
Ella llegó a mi mundo y no supe yo que hacer
She came into my world, and I did not know what to do
Y me entregó todo su ser
And she gave me her whole being
Pero mi mente vivía en fracasos del ayer
But my mind was living in the failures of yesterday
Y ahora se hizo tarde
And now it's too late
Como quisiera poder hablarle
How I wish I could talk to her
Pero se ha ido y no si yo podré volverla a ver
But she's gone and I don't know if I'll ever see her again
Como una estrella fugaz llegaste a
Like a shooting star, you came to me
Yo mirando al espacio te perdí
I stared at the sky and lost you
No que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
I don't know what I was thinking, and today it hurts to be without you
Como un barco que tiene que marchar
Like a ship that has to sail away
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
You left without a course, without looking back
Y como te extraño amor, y como te extraño
And how I miss you, my love, and how I miss you
No, no
No, no
Y cómo pudo suceder?
And how could it have happened?
Me distes de tu luz y como un ciego yo actué
You gave me your light and I acted like a blind man
Y hoy me duele el saber
And today it hurts to know
Que tenía su amor y yo no supe responder
That I had her love and I didn't know how to respond
Y ahora se hizo tarde
And now it's too late
Como quisiera poder hablarle
How I wish I could talk to her
Pero se ha ido y no si yo podré volverla a ver
But she's gone and I don't know if I'll ever see her again
(Coro) como una estrella fugaz llegaste a
(Chorus) Like a shooting star, you came to me
Y yo mirando al espacio te perdí
And I stared at the sky and lost you
No que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
I don't know what I was thinking, and today it hurts to be without you
(Coro) como un barco que tiene que marchar
(Chorus) Like a ship that has to sail away
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
You left without a course, without looking back
Como te extraño amor, y como te extraño
How I miss you, my love, and how I miss you
Mambo
Mambo
¡pa' que lo bailes tu y lo goze yo!
so that you dance it and I enjoy it!
Con la dimensión caliente de un ritmo diferente
With the hot dimension of a different rhythm
¡cuidao' que te quemas!
beware, you'll get burned!
Juuu! Que le parece
Juuu! What do you think
(Coro) como una estrella fugaz llegaste a
(Chorus) Like a shooting star, you came to me
Y yo mirando al espacio te perdí
And I stared at the sky and lost you
No que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
I don't know what I was thinking, and today it hurts to be without you
(Coro) como un barco que tiene que marchar
(Chorus) Like a ship that has to sail away
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
You left without a course, without looking back
Y como te extraño amor, y como te extraño
And how I miss you, my love, and how I miss you
Te sigo extrañando, y yo sigo esperando
I still miss you, and I keep waiting
¡pa' que lo bailes tu y lo goze yo!
so that you dance it and I enjoy it!
¡fuego pa' ti!
fire for you!





Writer(s): Antonio Armando Cruz Carbajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.