Paroles et traduction Grupo Fuego - Como Te Extraño (Original)

Como Te Extraño (Original)

¡Grupo Fuego!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, no

Como un nuevo amanecer
Ella llegó a mi mundo y no supe yo que hacer
Y me entregó todo su ser
Pero mi mente vivía en fracasos del ayer

Y ahora se hizo tarde
Como quisiera poder hablarle
Pero se ha ido y no sé si yo podré volverla a ver

Como una estrella fugaz llegaste a mí
Yo mirando al espacio te perdí
No sé que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
Como un barco que tiene que marchar
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
Y como te extraño amor, y como te extraño

No, no

Y cómo pudo suceder?
Me distes de tu luz y como un ciego yo actué
Y hoy me duele el saber
Que tenía su amor y yo no supe responder

Y ahora se hizo tarde
Como quisiera poder hablarle
Pero se ha ido y no sé si yo podré volverla a ver

(Coro) como una estrella fugaz llegaste a mí
Y yo mirando al espacio te perdí
No sé que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
(Coro) como un barco que tiene que marchar
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
Como te extraño amor, y como te extraño

Mambo

¡pa' que lo bailes tu y lo goze yo!
Con la dimensión caliente de un ritmo diferente
¡cuidao' que te quemas!

Juuu! Que le parece

(Coro) como una estrella fugaz llegaste a mí
Y yo mirando al espacio te perdí
No sé que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
(Coro) como un barco que tiene que marchar
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
Y como te extraño amor, y como te extraño

Te sigo extrañando, y yo sigo esperando
¡pa' que lo bailes tu y lo goze yo!
¡fuego pa' ti!

Comme je t'aime (Original)

Grupo Fuego!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, no

Comme un nouveau lever de soleil
Elle est arrivée dans mon monde, et je ne savais pas quoi faire
Et elle m'a donné tout son être
Mais mon esprit vivait dans les échecs d'hier

Et maintenant c'est trop tard
Comme j'aimerais pouvoir lui parler
Mais elle est partie, et je ne sais pas si je pourrai la revoir

Comme une étoile filante, tu es arrivée à moi
Je regardais l'espace, et je t'ai perdue
Je ne sais pas à quoi je pensais, et aujourd'hui, ça me fait mal d'être sans toi
Comme un bateau qui doit partir
Tu es partie sans direction, sans regarder en arrière
Et comme je t'aime, mon amour, et comme je t'aime

Non, non

Et comment cela a-t-il pu arriver ?
Tu m'as donné de ta lumière, et j'ai agi comme un aveugle
Et aujourd'hui, ça me fait mal de savoir
Que j'avais ton amour, et que je n'ai pas su y répondre

Et maintenant c'est trop tard
Comme j'aimerais pouvoir lui parler
Mais elle est partie, et je ne sais pas si je pourrai la revoir

(Chorus) comme une étoile filante, tu es arrivée à moi
Je regardais l'espace, et je t'ai perdue
Je ne sais pas à quoi je pensais, et aujourd'hui, ça me fait mal d'être sans toi
(Chorus) comme un bateau qui doit partir
Tu es partie sans direction, sans regarder en arrière
Comme je t'aime, mon amour, et comme je t'aime

Mambo

pour que tu danses, et que je profite!
Avec la dimension chaude d'un rythme différent
Attention à ne pas te brûler!

Juuu! Qu'est-ce que tu en penses

(Chorus) comme une étoile filante, tu es arrivée à moi
Je regardais l'espace, et je t'ai perdue
Je ne sais pas à quoi je pensais, et aujourd'hui, ça me fait mal d'être sans toi
(Chorus) comme un bateau qui doit partir
Tu es partie sans direction, sans regarder en arrière
Comme je t'aime, mon amour, et comme je t'aime

Je continue de t'aimer, et j'attends toujours
pour que tu danses, et que je profite!
du feu pour toi!