Paroles et traduction Grupo Fundo De Quintal feat. Beth Carvalho - Merece Respeito

Merece Respeito

Nosso samba é mais forte resiste
Mas há o que insiste em dizer que acabou
Diz também que é coisa do passado
Artigo esgotado, coisa sem valor

Há quem goste e finge que não gosta
E samba pelas costas
Pra não dar o braço a torcer
Há o que sente que o samba é quente
Samba com a gente até o amanhecer

Ê ê ê
Nosso samba merece respeito
É mais do que obra prima ou filosofiaEmoção pra valer

O samba é alegria, amor e poesia
Que embala o povo a sonhar
Sempre a sonhar

O samba me acalma
É luz que envolve a alma
O show tem que continuar

Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

O show tem que continuar
Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

O show tem que continuar...

Respect It Deserves

Our samba is mighty, it persists
But there are those who insist on saying it's done
They say it's a thing of the past
An obsolete article, worthless

There are those who like it and pretend they don't
And samba behind their backs
So as not to admit defeat
There are those who feel the samba's fire
Samba with us until dawn

Hey hey hey
Our samba deserves respect
It's more than a masterpiece or philosophyGenuine emotion

Samba is joy, love, and poetry
That cradles the people's dreams
Always dreaming

Samba soothes me
It's a light that envelops the soul
The show must go on

Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

The show must go on
Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

The show must go on...