Paroles et traduction Grupo Fundo De Quintal feat. Péricles - Nova Esperança

Nova Esperança

Sonhar é tentar e viver de novo um grande amor
Acender em você a chama que apagou
Pra matar a saudade, amar de verdade
Reviver bons momentos e sem ressentimento
Reabrir o meu coração e deixar
Toda felicidade outra vez entrar
Sonhar

Sonhar é tentar e viver de novo um grande amor
Acender em você a chama que apagou
Pra matar a saudade, amar de verdade
Reviver bons momentos e sem ressentimento
Reabrir o meu coração e deixar
Toda felicidade outra vez entrar

É sentir uma nova esperança
E fazer do amor aliança
Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E o paraíso você vai encontrar

É sentir uma nova esperança (É sentir uma nova esperança)
E fazer do amor aliança (E fazer do amor aliança)
Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E um paraíso você vai encontrar

Lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lá

Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E o paraíso você vai encontrar

Lalaiá (Lalaiá)
Lálauê rauê laê lalaiá lalaía (Lalaiá lalaía lá)
Lalaiá lalaiá lalaiá lá

Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E um paraíso você vai encontrar
(Lalaiá lalaiá lalaiá lá)

Новая Надежда

Мечтать — значит пытаться и вновь пережить большую любовь,
Разжечь в тебе пламя, которое погасло.
Чтобы убить тоску, любить по-настоящему,
Вспомнить хорошие моменты без обид,
Вновь открыть свое сердце и позволить
Всему счастью снова войти.
Мечтать...

Мечтать — значит пытаться и вновь пережить большую любовь,
Разжечь в тебе пламя, которое погасло.
Чтобы убить тоску, любить по-настоящему,
Вспомнить хорошие моменты без обид,
Вновь открыть свое сердце и позволить
Всему счастью снова войти.

Это значит почувствовать новую надежду
И сделать из любви союз,
Отдаться, не боясь ошибиться, довериться,
Как ребенок,
Который знает, что время благоденствия не заставит себя ждать.
После слез — улыбка,
И ты найдешь свой рай.

Это значит почувствовать новую надежду (Почувствовать новую надежду)
И сделать из любви союз (И сделать из любви союз)
Отдаться, не боясь ошибиться, довериться,
Как ребенок,
Который знает, что время благоденствия не заставит себя ждать.
После слез — улыбка,
И ты найдешь свой рай.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля

Отдаться, не боясь ошибиться, довериться,
Как ребенок,
Который знает, что время благоденствия не заставит себя ждать.
После слез — улыбка,
И ты найдешь свой рай.

Ля-ля-ля (Ля-ля-ля)
Ля-ла-уэ ра-уэ лэ ля-ля-ля ля-ля-я (Ля-ля-ля ля-ля-я ля)
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля

Отдаться, не боясь ошибиться, довериться,
Как ребенок,
Который знает, что время благоденствия не заставит себя ждать.
После слез — улыбка,
И ты найдешь свой рай.
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля)