Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - A Volta da Sorte
Saiu
do
serviço
encontrou
os
amigos
He
left
work
and
met
friends
Jogou
e
bebeu
até
altas
horas
He
played
and
drank
until
the
wee
hours
A
volta
da
sorte
que
foge
é
difícil
The
return
of
fleeing
luck
is
difficult
Perdeu
o
salário,
o
que
fazer
agora
He
lost
his
salary,
what
to
do
now
Aluguel
ta
vencido,
a
luz
e
a
água
Rent
is
overdue,
the
electricity
and
water
As
compras
do
mês,
remorso
lhe
devora
The
monthly
shopping,
remorse
devours
him
Tomou
mais
um
trago,
pensou
na
família
He
took
another
drink,
thought
about
his
family
Na
escola
da
filha,
senta
e
chora
At
his
daughter's
school,
he
sat
and
cried
La-la-ia
La-la-ia
E
Jurou
pra
si
mesmo,
nunca
mais
hei
de
jogar
And
he
swore
to
himself,
never
again
will
I
gamble
No
bar
não
vou
passar
I
will
not
go
to
the
bar
Vou
viver,
sem
beber,
sem
jogar
I
will
live,
without
drinking,
without
gambling
Mentiu
pra
mentira,
é
o
velho
e
bom
freguês
He
lied
to
the
lie,
he
is
the
faithful
customer
Pois
sabe
que
amanhã
Because
he
knows
that
tomorrow
Vai
beber,
vai
jogar,
vai
perder
outra
vez
He
will
drink,
he
will
play,
he
will
lose
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.