Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Chega Pra Sambar / Castelo De Cera

Chega Pra Sambar / Castelo De Cera

Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar
Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar

Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar
Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar

Fundo de Quintal, berço de terreiro de bambas
Vamos que o pagode é o samba eh laiá laiá
Fundo de Quintal na palma da mão abre a roda
Já faz tempo e agora que é eh laiá laiá

Fundo de Quintal berço de terreiro de bambas
Vamos que o pagode é o samba eh laiá laiá
Fundo de Quintal na palma da mão abre a roda
Já faz tempo e agora que é eh laiá laiá (Quero ouvir vocês vem)

No fundo eu sei que você sente sêde de samba
No morro ou no asfalto encanta e faz sambar
Quem mexe por baixo levanta e sacode a galera
E faz da vida poesia expressão popular

No fundo eu sei que você sente sêde de samba
No morro ou no asfalto encanta e faz sambar
Quem mexe por baixo levanta e sacode a galera
E faz da vida poesia expressão popular (Todo o mundo)
Eu vou

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
É o Fundo de Quintal, eu vou
Anda lá pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal
Eu vou

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
É o Fundo de Quintal, eu vou
Até lá pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal (Quero ouvir)

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
É o Fundo de Quintal, eu vou
Te levar pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal
Eu vou, eu vou

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
Fundo de Quintal, eu vou
Até lá pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal (Enquanto a tinta)

Enquanto a tinta não falha
O meu bom nome não mancha
Recolho as suas migalhas
Pra fazer delas meu lanche

Eu não visto a mortalha
Enquanto não há revanche
Eu não visto a mortalha
Enquanto não há revanche

Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira
Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Estou lhe avisando
Quem brinca com fogo se queima
Vou me preparando
Querendo jogar tira-teima
E o vento que sopra
Do sul para o norte nas voltas da vida
Traz de volta a praga que levou na ida

Oh cumpadi' teu castelo é de cera
E derrete na fogueira
Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira
Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Зажигаем самбу / Замок из воска

Хочу видеть, кто останется
В этом кругу, не танцуя самбу
Хочу видеть, кто останется
В этом кругу, не танцуя самбу

Хочу видеть, кто останется
В этом кругу, не танцуя самбу
Хочу видеть, кто останется
В этом кругу, не танцуя самбу

Fundo de Quintal, колыбель мастеров самбы
Давай, ведь пагоде - это самба, эй лайа лайа
Fundo de Quintal на ладони, открывай круг
Давно пора, и вот сейчас, эй лайа лайа

Fundo de Quintal, колыбель мастеров самбы
Давай, ведь пагоде - это самба, эй лайа лайа
Fundo de Quintal на ладони, открывай круг
Давно пора, и вот сейчас, эй лайа лайа (Хочу слышать вас, давай)

В глубине души я знаю, ты жаждешь самбы
На холме или на асфальте, она очаровывает и заставляет танцевать
Кто двигается внизу, поднимает и зажигает толпу
И превращает жизнь в поэзию, народное выражение

В глубине души я знаю, ты жаждешь самбы
На холме или на асфальте, она очаровывает и заставляет танцевать
Кто двигается внизу, поднимает и зажигает толпу
И превращает жизнь в поэзию, народное выражение (Весь мир)
Я иду

Я приду за тобой, я иду
Чтобы схватить тебя для самбы, я иду
До рассвета, я иду
Так что иди сюда танцевать самбу

Если самба хороша, я иду
Это Fundo de Quintal, я иду
Иди туда танцевать самбу, я иду
Ведь самба не повредит
Я иду

Я приду за тобой, я иду
Чтобы схватить тебя для самбы, я иду
До рассвета, я иду
Так что иди сюда танцевать самбу

Если самба хороша, я иду
Это Fundo de Quintal, я иду
Туда танцевать самбу, я иду
Ведь самба не повредит (Хочу услышать)

Я приду за тобой, я иду
Чтобы схватить тебя для самбы, я иду
До рассвета, я иду
Так что иди сюда танцевать самбу

Если самба хороша, я иду
Это Fundo de Quintal, я иду
Отведу тебя танцевать самбу, я иду
Ведь самба не повредит
Я иду, я иду

Я приду за тобой, я иду
Чтобы схватить тебя для самбы, я иду
До рассвета, я иду
Так что иди сюда танцевать самбу

Если самба хороша, я иду
Fundo de Quintal, я иду
Туда танцевать самбу, я иду
Ведь самба не повредит (Пока чернила)

Пока чернила не кончатся
Мое доброе имя не запятнается
Я собираю твои крошки
Чтобы сделать из них свой перекус

Я не надену саван
Пока не будет реванша
Я не надену саван
Пока не будет реванша

Твой замок из воска
И он тает в огне
Твой замок из воска
И он тает в огне

Я предупреждаю тебя
Кто играет с огнем, обжигается
Я готовлюсь
Хочу сыграть матч-реванш
И ветер, который дует
С юга на север, в поворотах жизни
Приносит обратно проклятие, которое унес с собой

Эй, кум, твой замок из воска
И он тает в огне
Твой замок из воска
И он тает в огне

Твой замок из воска
И он тает в огне
Твой замок из воска
И он тает в огне

Твой замок из воска
И он тает в огне