Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Chega Pra Sambar
Ôpa
Naldinho)
(Hey
there,
Naldinho!)
Essa
aqui
não
pode
ninguém
ficar
parado,
hein?
Nobody
can
stand
still
during
this
one,
alright?
Chega
mais
Cleber,
bora
Cleber
Come
closer
Cleber,
let's
go
Cleber
Vamo'
Ademir
Let's
go
Ademir
Aí,
senti
firmeza,
Mário
Sérgio
That's
the
spirit,
Mário
Sérgio
Mete
a
mão
Serenão
Get
your
hands
moving,
Serenão
Chega
mais
Bira
Presidente
Come
closer,
President
Bira
Vem
também
no
pianinho,
quero
ver
Join
in
on
the
piano,
I
wanna
see
Ninguém
pode
ficar
parado,
hein,
vamo'
lá
No
one
can
stand
still,
alright,
let's
go
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Fundo
de
Quintal
berço
de
terreiro
de
bambas
Fundo
de
Quintal,
cradle
of
samba
masters
Vamos
que
o
pagode
é
o
samba,
eh
laiá
laiá
Let's
go,
pagode
is
samba,
eh
laiá
laiá
Fundo
de
Quintal
na
palma
da
mão
abre
a
roda
Fundo
de
Quintal
in
the
palm
of
your
hand,
open
the
circle
Já
faz
tempo
e
agora
que
é
moda,
eh
laiá
laiá
It's
been
around
for
a
while,
and
now
it's
trendy,
eh
laiá
laiá
Fundo
de
Quintal
berço
de
terreiro
de
bamba
Fundo
de
Quintal,
cradle
of
samba
masters
Vamos
que
o
pagode
é
o
samba,
eh
laiá
laiá
Let's
go,
pagode
is
samba,
eh
laiá
laiá
Fundo
de
Quintal
na
palma
da
mão
abre
a
roda
Fundo
de
Quintal
in
the
palm
of
your
hand,
open
the
circle
Já
faz
tempo
e
agora
que
é
moda,
eh
laiá
laiá
It's
been
around
for
a
while,
and
now
it's
trendy,
eh
laiá
laiá
No
fundo
eu
sei
que
você
sente
sede
de
samba
Deep
down
I
know
you
crave
samba
No
morro
ou
no
asfalto
te
encanta
e
faz
você
sambar
In
the
favela
or
on
the
asphalt,
it
enchants
you
and
makes
you
samba
Quem
mexe
por
baixo
levanta
e
sacode
a
galera
The
rhythm
moves
you
from
within,
lifts
you
up
and
shakes
the
crowd
E
faz
da
rima
poesia
expressão
popular
And
turns
rhyme
into
poetry,
a
popular
expression
No
fundo
eu
sei
que
você
sente
sede
de
samba
Deep
down
I
know
you
crave
samba
No
morro
ou
no
asfalto
te
encanta
e
faz
você
sambar
In
the
favela
or
on
the
asphalt,
it
enchants
you
and
makes
you
samba
Quem
mexe
por
baixo
levanta
e
sacode
a
galera
The
rhythm
moves
you
from
within,
lifts
you
up
and
shakes
the
crowd
E
faz
da
rima
poesia
expressão
popular
And
turns
rhyme
into
poetry,
a
popular
expression
(Eu
vou)
(I
will)
Vou
mandar
te
buscar
(eu
vou)
I'll
send
for
you
(I
will)
Pro
samba
te
pegar
(eu
vou)
For
samba
to
grab
you
(I
will)
Até
o
Sol
raiar
(eu
vou)
Until
the
sun
rises
(I
will)
Então
chega
pra
cá
pra
sambar
So
come
here
and
samba
with
us
Se
o
samba
tá
legal
(eu
vou)
If
the
samba
is
good
(I
will)
É
o
Fundo
de
Quintal
(eu
vou)
It's
Fundo
de
Quintal
(I
will)
Até
lá
pra
sambar
(eu
vou)
There
to
samba
(I
will)
Que
sambar
não
faz
mal
Because
samba
does
no
harm
(Eu
vou)
(I
will)
Vou
mandar
te
buscar
(eu
vou)
I'll
send
for
you
(I
will)
Pro
samba
te
pegar
(eu
vou)
For
samba
to
grab
you
(I
will)
Até
o
Sol
raiar
(eu
vou)
Until
the
sun
rises
(I
will)
Então
chega
pra
cá
pra
sambar
So
come
here
and
samba
with
us
Se
o
samba
tá
legal
(eu
vou)
If
the
samba
is
good
(I
will)
É
o
Fundo
de
Quintal
(eu
vou)
It's
Fundo
de
Quintal
(I
will)
Até
lá
pra
sambar
(eu
vou)
There
to
samba
(I
will)
Que
sambar
não
faz
mal
Because
samba
does
no
harm
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
(Lá
no
fundo)
Fundo
de
Quintal
berço
de
terreiro
de
bambas
(Deep
down)
Fundo
de
Quintal,
cradle
of
samba
masters
Vamos
que
o
pagode
é
o
samba,
eh
laiá
laiá
Let's
go,
pagode
is
samba,
eh
laiá
laiá
Fundo
de
Quintal
na
palma
da
mão
abre
a
roda
Fundo
de
Quintal
in
the
palm
of
your
hand,
open
the
circle
Já
faz
tempo
e
agora
que
é
moda,
eh
laiá
laiá
It's
been
around
for
a
while,
and
now
it's
trendy,
eh
laiá
laiá
Fundo
de
Quintal
berço
de
terreiro
de
bambas
Fundo
de
Quintal,
cradle
of
samba
masters
Vamos
que
o
pagode
é
o
samba,
eh
laiá
laiá
Let's
go,
pagode
is
samba,
eh
laiá
laiá
Fundo
de
Quintal
na
palma
da
mão
abre
a
roda
Fundo
de
Quintal
in
the
palm
of
your
hand,
open
the
circle
Já
faz
tempo
e
agora
que
é
moda,
eh
laiá
laiá
It's
been
around
for
a
while,
and
now
it's
trendy,
eh
laiá
laiá
No
fundo
eu
sei
que
você
sente
sede
de
samba
(lá
no
fundo)
Deep
down
I
know
you
crave
samba
(deep
down)
No
morro
ou
no
asfalto
te
encanta
e
faz
você
sambar
In
the
favela
or
on
the
asphalt,
it
enchants
you
and
makes
you
samba
Quem
mexe
por
baixo
levanta
e
sacode
a
galera
The
rhythm
moves
you
from
within,
lifts
you
up
and
shakes
the
crowd
E
faz
da
rima
poesia
expressão
popular,
no
fundo
And
turns
rhyme
into
poetry,
a
popular
expression,
deep
down
No
fundo
eu
sei
que
você
sente
sede
de
samba
Deep
down
I
know
you
crave
samba
No
morro
ou
no
asfalto
te
encanta
e
faz
você
sambar
In
the
favela
or
on
the
asphalt,
it
enchants
you
and
makes
you
samba
Quem
mexe
por
baixo
levanta
e
sacode
a
galera
The
rhythm
moves
you
from
within,
lifts
you
up
and
shakes
the
crowd
E
faz
da
rima
poesia
expressão
popular
And
turns
rhyme
into
poetry,
a
popular
expression
(Eu
vou)
(I
will)
Vou
mandar
te
buscar
(eu
vou)
I'll
send
for
you
(I
will)
Pro
samba
te
pegar
(eu
vou)
For
samba
to
grab
you
(I
will)
Até
o
Sol
raiar
(eu
vou)
Until
the
sun
rises
(I
will)
Então
chega
pra
cá
pra
sambar
So
come
here
and
samba
with
us
Se
o
samba
tá
legal
(eu
vou)
If
the
samba
is
good
(I
will)
É
o
Fundo
de
Quintal
(eu
vou)
It's
Fundo
de
Quintal
(I
will)
Até
lá
pra
sambar
(eu
vou)
There
to
samba
(I
will)
Que
sambar
não
faz
mal
Because
samba
does
no
harm
(Eu
vou)
(I
will)
Vou
mandar
te
buscar
(eu
vou)
I'll
send
for
you
(I
will)
Pro
samba
te
pegar
(eu
vou)
For
samba
to
grab
you
(I
will)
Até
o
Sol
raiar
(eu
vou)
Until
the
sun
rises
(I
will)
Então
chega
pra
cá
pra
sambar
So
come
here
and
samba
with
us
Se
o
samba
tá
legal
(eu
vou)
If
the
samba
is
good
(I
will)
É
o
Fundo
de
Quintal
(eu
vou)
It's
Fundo
de
Quintal
(I
will)
Até
lá
pra
sambar
(eu
vou)
There
to
samba
(I
will)
Que
sambar
não
faz
mal
Because
samba
does
no
harm
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Eu
quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
sem
sambar
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
without
sambaing
Quero
ver
quem
vai
ficar
nessa
roda
I
wanna
see
who's
gonna
stay
in
this
circle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.