Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Fera No Cio

Fera No Cio

Bem que eu te avisei, viu?
Foi bom esperar
Pra que tanta pressa se o rio
No final desagua no mar
Não há mais segredo
O medo fugiu
Depois das águas de março
Vem o sol de abril!

Bem que eu te avisei, viu?
Pra não desesperar
A paixão é fera no cio
Não escolhe tempo ou lugar
Agora nosso caso já pode vazar
Não vou mais embora
É hora da gente se amar!

Somente o coração tem forças pra desafiar
(Coisas do amor...)
A água, o fogo, a terra e o ar
(É bom sonhar!)
Transformando em sonho a saudade, o sorriso a dor
O sol já se pois
(Vem que eu quero te abraçar...)
A lua é de nós dois
(Nada vai nos separar!)
Viu só como a vida juntou eu, vc e o amor?!

Fera No Cio

I told you so, see?
It was good to wait
What's the rush if the river
Eventually flows into the sea
There's no more secret
Fear has fled
After the waters of March
Comes the sunshine of April!

I told you so, see?
Not to despair
Love is a beast in heat
It doesn't choose time or place
Now our affair can leak out
I'm not leaving anymore
It's time for us to love each other!

Only the heart has the strength to defy
(Things of love...)
Water, fire, earth, and air
(It's good to dream!)
Turning longing into dreams, smiles into pain
The sun has already set
(Come, let me hold you...)
The moon belongs to us
(Nothing will separate us!)
See how life brought us together, you, me, and love?!