Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Menina da Colina

Menina da Colina

Hoje eu vou ficar a madrugada inteira na colina
Só pra ver o meu amor passar
Que saudade que eu to da menina

Eu canto partido alto na colina a noite inteira
Me desloco do asfalto só pra ver a menina faceira
Que me encanta e fascina e me faz escravo da paixão
Minha musa luz divina de encanto e sudução (eu vou ficar)

Quando eu chego na colina a lua ilumina minha inspiração
Faço verso de improviso porque sou preciso na minha oração
E os versos que faço pra 'quela menina que é minha sina e minha paixão
É meu universo e nunca termina pois se
Encontra dentro do meu coração(eu vou ficar)

Madrugada fascinante do qual sou amante e não posso negar
Que me envolve a todo instante quando me ponho a versar
Pois o verso me aproxima das mais belas rimas que nunca tem fim
E aquela menina a lua ilumina e traz as estrelas pra junto de mim

The Girl from the Hill

Today I'll stay all night on the hill
Just to see my love pass by
How I miss the girl

I sing heartbroken songs out loud on the hill all night long
I escape from the asphalt just to see the beautiful girl
Who enchants me and fascinates me and makes me a slave to passion
My divine muse of charm and seduction (I'll stay)

When I arrive on the hill, the moon illuminates my inspiration
I make up impromptu verses because I am precise in my prayer
And the verses I make for that girl who is my destiny and my passion
Are my universe and never end because she
Is found within my heart (I'll stay)

Fascinating dawn, which I love and cannot deny
That surrounds me at every moment when I start to sing
Because the verse brings me closer to the most beautiful rhymes that never end
And that girl the moon illuminates and brings the stars to me