Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Nosso Grito

Nosso Grito

Você já não quer mais amar
Sem rumo, tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução

Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus está aqui pra ajudar
Não deixa esse barco afundar

Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão

A gente tem mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir

É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
O negro ao branco se unir
Gritando numa só razão

Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão

Você já não quer mais amar
Sem rumo, tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução

Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus está aqui para ajudar
Não deixa esse barco afundar

Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão

A gente tem mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir

É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
O negro ao branco se unir
Gritando numa só razão

Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão

Наш крик

Ты больше не хочешь любить,
Без цели, без направления,
Одинокая на причале,
Ищешь решения.

Друг, не сдавайся,
Я знаю, трудно терпеть,
Но Бог здесь, чтобы помочь,
Не дай этому кораблю потонуть.

Эта жизнь, собачья жизнь,
Мы смеемся, мы плачем, мы открываем сердца,
Эта жизнь, собачья жизнь,
Мы смеемся, мы плачем, мы открываем сердца,
Эта жизнь, собачья жизнь.

Нам нужно бороться,
Следовать нашему пути,
Мечтать и пытаться быть счастливыми,
Жить, чтобы петь и улыбаться.

Пора нам взять на себя ответственность,
Пора нам взяться за руки,
Черному и белому объединиться,
Крича в один голос.

Эта жизнь, собачья жизнь,
Мы смеемся, мы плачем, мы открываем сердца,
Эта жизнь, собачья жизнь.

Ты больше не хочешь любить,
Без цели, без направления,
Одинокая на причале,
Ищешь решения.

Друг, не сдавайся,
Я знаю, трудно терпеть,
Но Бог здесь, чтобы помочь,
Не дай этому кораблю потонуть.

Эта жизнь, собачья жизнь,
Мы смеемся, мы плачем, мы открываем сердца,
Эта жизнь, собачья жизнь.

Нам нужно бороться,
Следовать нашему пути,
Мечтать и пытаться быть счастливыми,
Жить, чтобы петь и улыбаться.

Пора нам взять на себя ответственность,
Пора нам взяться за руки,
Черному и белому объединиться,
Крича в один голос.

Эта жизнь, собачья жизнь,
Мы смеемся, мы плачем, мы открываем сердца,
Эта жизнь, собачья жизнь,
Мы смеемся, мы плачем, мы открываем сердца,
Эта жизнь, собачья жизнь,
Мы смеемся, мы плачем, мы открываем сердца,
Эта жизнь, собачья жизнь.