Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Não Valeu

Não Valeu

Não valeu erguer
Esse patamar, nem edificar
Arranha céus de paixão
Pra desmoronar nossa construção
Não valeu pintar tanta criação

Não valeu tecer, tricotar, cerzir
Pra descosturar bem antes de se vestir
Não valeu suar essa relação
Não valeu foi tudo em vão

Não valeu treinar e não jogar
Ler e não aprender, rir pra depois chorar
Não valer ter sêde, balançar a rede
Ir contra a parede e bater de frente

Não valeu valer, nem valorizar
Se o mais lindo sonho se perdeu
Mas eu vou achar e vou me refazer
Desse nosso amor que não valeu
Não valeu, não valeu, não

Não valeu valer, nem valorizar
Se o mais lindo sonho se perdeu
Mas eu vou achar e vou me refazer
Desse nosso amor que não valeu
Não valeu

Não valeu treinar e não jogar
Ler e não aprender, rir pra depois chorar
Não valer ter sêde, balançar a rede
Ir contra a parede e bater de frente

Não valeu valer, nem valorizar
Se o mais lindo sonho se perdeu
Mas eu vou achar e vou me refazer
Desse nosso amor que não valeu
Não valeu, não valeu, não

Não valeu valer, nem valorizar
Se o mais lindo sonho se perdeu
Mas eu vou achar e vou me refazer
Desse nosso amor que não valeu
Não valeu

Não valeu erguer
Esse patamar, lalaiá, laiá
Lala, laiála, laiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, laiá, lalaiá, laiá, lalaiá, laiá...

Не стоило

Не стоило возводить
Этот пьедестал, ни строить
Небоскрёбы страсти
Чтобы разрушить нашу конструкцию
Не стоило рисовать столько грёз

Не стоило ткать, вязать, штопать
Чтобы распороть ещё до того, как надеть
Не стоило потеть над этими отношениями
Не стоило, всё было зря

Не стоило тренироваться и не играть
Читать и не учиться, смеяться, чтобы потом плакать
Не стоило испытывать жажду, качать гамак
Идти напролом и биться головой о стену

Не стоило ценить, ни дорожить
Если самая красивая мечта потеряна
Но я найду и восстановлю себя
После нашей любви, которая не стоила того
Не стоило, не стоило, нет

Не стоило ценить, ни дорожить
Если самая красивая мечта потеряна
Но я найду и восстановлю себя
После нашей любви, которая не стоила того
Не стоило

Не стоило тренироваться и не играть
Читать и не учиться, смеяться, чтобы потом плакать
Не стоило испытывать жажду, качать гамак
Идти напролом и биться головой о стену

Не стоило ценить, ни дорожить
Если самая красивая мечта потеряна
Но я найду и восстановлю себя
После нашей любви, которая не стоила того
Не стоило, не стоило, нет

Не стоило ценить, ни дорожить
Если самая красивая мечта потеряна
Но я найду и восстановлю себя
После нашей любви, которая не стоила того
Не стоило

Не стоило возводить
Этот пьедестал, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля...