Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - O Bom Sonhador
A
vida
ensina
que
nas
voltas
que
esse
mundo
dá
Жизнь
учит,
что
в
поворотах,
что
этот
мир
дает,
Perde
o
jogo
quem
não
arriscar
Проигрывает
тот,
кто
не
рисковать
Quem
quer
vencer
tem
que
lutar
Тот,
кто
хочет
победить,
должен
бороться
Não
vai
colher
quem
não
plantar
Не
будет
пожинать
кто
не
сажать
Pra
receber
tem
que
se
dar
Чтоб
получить
придется
дать
Só
tem
amor
quem
sabe
amar
Только
любовь,
кто
знает
любовь
Pode
acreditar
Можете
верить
Quem
sabe
o
que
quer
quando
tem
dá
valor
Кто
знает,
что
хочет,
когда
дает
значение
Pra
realizar
só
um
bom
sonhador
Чтоб
выполнить
только
хороший
мечтатель
Nem
sempre
é
preciso
errar
pra
aprender
Не
всегда
нужно
ошибаться,
чтоб
узнать,
É
tudo
questão
de
saber
escolher
Это
все
вопрос
выбора
Sorrir,
chorar,
seguir,
ficar
Улыбаться,
плакать,
двигаться,
стоять
Quem
sempre
espera
jamais
vai
alcançar
Тот,
кто
всегда
надеется
когда-нибудь
достичь
Pode
acreditar
Можете
верить
Alá,
Jesus
Cristo,
Tupã,
Oxalá
Аллах,
Иисус
Христос,
Tupã,
О,
Если
Бы
Alguns
vão
ter
fé
outros
vão
duvidar
Некоторые
из
них
будут
иметь
веру,
другие
будут
сомневаться
A
mãe
natureza
vem
dando
sinais
Мать-природа
уделяет
знаки
Parece
que
o
homem
não
sabe
o
que
faz
Кажется,
что
человек
не
знает,
что
делает
Quem
for
capaz
vai
enxegar
Кто
сможет
будет
enxegar
Vive
melhor
que
aprende
a
perdoar
Живет
лучше,
кто
учится
прощать
Vida
ensina
que
nas
voltas
que
esse
mundo
dá
Жизнь
учит,
что
в
поворотах,
что
этот
мир
дает,
Perde
o
jogo
quem
não
arriscar
Проигрывает
тот,
кто
не
рисковать
Quem
quer
vencer
tem
que
lutar
Тот,
кто
хочет
победить,
должен
бороться
Não
vai
colher
quem
não
plantar
Не
будет
пожинать
кто
не
сажать
Pra
receber
tem
que
se
dar
Чтоб
получить
придется
дать
Só
tem
amor
quem
sabe
amar
Только
любовь,
кто
знает
любовь
Pode
acreditar
Можете
верить
Quem
sabe
o
que
quer
quando
tem
dá
valor
Кто
знает,
что
хочет,
когда
дает
значение
Pra
realizar
só
um
bom
sonhador
Чтоб
выполнить
только
хороший
мечтатель
Nem
sempre
é
preciso
errar
pra
aprender
Не
всегда
нужно
ошибаться,
чтоб
узнать,
É
tudo
questão
de
saber
escolher
Это
все
вопрос
выбора
Sorrir,
chorar,
seguir,
ficar
Улыбаться,
плакать,
двигаться,
стоять
Quem
sempre
espera
jamais
vai
alcançar
Тот,
кто
всегда
надеется
когда-нибудь
достичь
Pode
acreditar
Можете
верить
Alá,
Jesus
Cristo,
Tupã,
Oxalá
Аллах,
Иисус
Христос,
Tupã,
О,
Если
Бы
Alguns
vão
ter
fé
outros
vão
duvidar
Некоторые
из
них
будут
иметь
веру,
другие
будут
сомневаться
A
mãe
natureza
vem
dando
sinais
Мать-природа
уделяет
знаки
Parece
que
o
homem
não
sabe
o
que
faz
Кажется,
что
человек
не
знает,
что
делает
Quem
for
capaz
vai
enxegar
Кто
сможет
будет
enxegar
Vive
melhor
que
aprende
a
perdoar
Живет
лучше,
кто
учится
прощать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da Silva Goncalves Flavio, Ronaldinho, Xingu Marcelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.