Grupo Fundo de Quintal - Para Alegria Eu Peço Bis - traduction des paroles en anglais
Grupo Fundo de Quintal Para Alegria Eu Peço Bis

Grupo Fundo de Quintal - Para Alegria Eu Peço Bis

Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Para Alegria Eu Peço Bis




Para Alegria Eu Peço Bis
For Alegria I Ask for an Encore
Não me fale de tristeza
Don't talk to me about sadness
Não, não, não
No, no, no
Não fique aí de bobeira
Don't stand there and be foolish
Não, não, não
No, no, no
Não me fale de canseira
Don't talk to me about tiredness
Não, não, não
No, no, no
Aproveite cada momento bom
Enjoy every good moment
Não chore de barriga cheia
Don't cry on a full stomach
Não, não, não
No, no, no
Não reclame por besteira
Don't complain about nonsense
Não, não, não
No, no, no
Siga em frente e não olhe para trás
Move on and don't look back
O melhor da vida é você quem faz
You are the one who makes the best of life
Não me venha com problemas
Don't come to me with problems
Não, não, não
No, no, no
Não me crie mais dilemas
Don't create more dilemmas for me
Não, não, não
No, no, no
Se quiser seguir comigo é assim
If you want to follow me, it's like that
Aproveite que a vida é curta e curta assim
Enjoy that life is short and live it that way
Sorria
Smile
Sorria, tire a tristeza dessa cara
Smile, take the sadness off your face
Celebre que o tempo não para
Celebrate that time does not stop
O bom da vida é ser feliz
The good thing about life is to be happy
E viva de bem com o seu coração
And live in peace with your heart
Pra baixo não fico, não
I don't get down, no
Pra alegria eu peço bis
For joy I ask for an encore
Pode sorrir
You can smile
Sorria, tire a tristeza dessa cara
Smile, take the sadness off your face
Celebre que o tempo não para
Celebrate that time does not stop
O bom da vida é ser feliz
The good thing about life is to be happy
E viva de bem com o seu coração
And live in peace with your heart
Pra baixo não fico, não
I don't get down, no
Pra alegria eu peço bis
For joy I ask for an encore
Não me fale de tristeza
Don't talk to me about sadness
Não, não, não
No, no, no
Não fique aí de bobeira
Don't stand there and be foolish
Não, não, não
No, no, no
Não me fale de canseira
Don't talk to me about tiredness
Não, não, não
No, no, no
Aproveite cada momento bom
Enjoy every good moment
Não me venha com problemas
Don't come to me with problems
Não, não, não
No, no, no
Não me crie mais dilemas
Don't create more dilemmas for me
Não, não, não
No, no, no
Se quiser seguir comigo é assim
If you want to follow me, it's like that
Aproveite que a vida é curta e curta assim
Enjoy that life is short and live it that way
Sorria, tire a tristeza dessa cara
Smile, take the sadness off your face
Celebre que o tempo não para
Celebrate that time does not stop
O bom da vida é ser feliz
The good thing about life is to be happy
E viva de bem com o seu coração
And live in peace with your heart
Pra baixo não fico, não
I don't get down, no
Pra alegria eu peço bis
For joy I ask for an encore
Então sorria, vai
So smile, come on
Sorria, tire a tristeza dessa cara
Smile, take the sadness off your face
Celebre que o tempo não para
Celebrate that time does not stop
O bom da vida é ser feliz
The good thing about life is to be happy
E viva de bem com o seu coração
And live in peace with your heart
Pra baixo eu não fico, não
I don't get down, no
Pra alegria eu peço bis
For joy I ask for an encore
Pra baixo eu não fico, não
I don't get down, no
Pra alegria eu peço bis
For joy I ask for an encore
Pra baixo eu não fico, não
I don't get down, no
Pra alegria eu peço bis
For joy I ask for an encore
Bis
Encore
Bis
Encore
Fundo de Quintal
Fundo de Quintal




Writer(s): Luiz Pereira, Evanil Silva, Luciana Cardoso
Grupo Fundo de Quintal - Samba de Todos os Tempos
Album
Samba de Todos os Tempos
date de sortie
06-12-2008

1 Para Alegria Eu Peço Bis
2 Tesouro de um Povo
3 Mulher Valente
4 A Força do Samba
5 Sorriso Negro
6 Sorriso Aberto
7 Ai Que Saudades da Amélia
8 Samba da Minha Terra
9 Foi um Rio Que Passou na Minha Vida
10 Vendaval da Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.