Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Realidade / Parabéns Pra Você

Realidade / Parabéns Pra Você

Quando a idade chegar
Não deixe transparecer rancor
Se a pele enrugar
Sorria, são rugas de amor

E a natureza lhe dará certeza que o tempo passou
Apesar dos pesares brotou
Semente que você plantou

Outra vida virá, novas ilusões no coração
Vão lhe proporcionar, pra não sofrer, nem chorar
Tudo o que foste, terás a eterna lembrança
Desde os tempos de criança, que não voltarão jamais

Tudo o que foste, terás a eterna lembrança
Desde os tempos de criança, que não voltarão jamais
Quero ouvir!

(A vida é assim, tudo tem fim)
(Tem que se conformar) Mais alto!
(Não se lamentar)
Abre teu coração (Pelo jardim, ó flor)
Que ontem foi botão (E hoje já murchou)
É belo o seu lugar

Buscando a santa paz nas graças do Senhor
Apaga de uma vez, a dor
Apaga de uma vez, a dor
Apaga de uma vez, a dor

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões, foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais

A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda, no coração
Foi tão ruim amar em vão

E agora, me deixe ir
Adeus, eu vou fugir da ilusão
Parabéns pra você (Vamo lá!)

(Parabéns pra você, por tentar me enganar)
(Me ferir por prazer, num capricho vulgar)
Me querer por querer, pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar, foi demais pro meu coração

(O azar é seu)
(Se daqui pra frente essa saudade)
(Em sua vida for metade) Aí, ó
Por favor, não vem me procurar

(O azar é seu) O azar é seu!
(Se daqui pra frente essa saudade)
(Em sua vida for metade) Emocionante!
(Por favor, não vem me procurar)

O azar é seu!
O azar é seu
Se daqui pra frente esta saudade
Em sua vida for metade
Por favor, não vem me procurar

Реальность / С Днем Рождения

Когда возраст придет,
Не дай проявиться злобе,
Если кожа сморщится,
Улыбайся, это морщины любви.

И природа даст тебе уверенность, что время прошло,
Несмотря ни на что, пророс
Росток, который ты посадила.

Другая жизнь придет, новые иллюзии в сердце
Дадут тебе возможность не страдать и не плакать,
Все, чем ты была, останется вечным воспоминанием
Со времен детства, которые никогда не вернутся.

Все, чем ты была, останется вечным воспоминанием
Со времен детства, которые никогда не вернутся.
Хочу услышать!

(Жизнь такова, всему есть конец)
(Нужно смириться) Громче!
(Не жалуйся)
Открой свое сердце (По саду, о цветок)
Который вчера был бутоном (А сегодня уже завял)
Прекрасно твое место.

Ища святой покой в милости Господа,
Забудь раз и навсегда боль,
Забудь раз и навсегда боль,
Забудь раз и навсегда боль.

Если время прошло, а я не был счастлив,
Не знаю причин, это Бог не захотел.
Ты мне предложила, а сама не смогла,
Пренебрегла мной, прощай навсегда.

Прошедшая боль оставила шрам,
Ведь та любовь уже пустила корни
Глубоко в сердце.
Так плохо любить напрасно.

А теперь, позволь мне уйти.
Прощай, я убегу от иллюзий.
Поздравляю тебя (Давай!)

(Поздравляю тебя с тем, что пыталась меня обмануть)
(Ранить меня ради удовольствия, по вульгарной прихоти)
Хотеть меня просто так, чтобы потом отказаться от решения
Злоупотреблять, не думая, это было слишком для моего сердца.

(Не повезло тебе)
(Если отныне эта тоска)
(В твоей жизни будет хотя бы наполовину такой) Вот так!
Пожалуйста, не приходи меня искать.

(Не повезло тебе) Не повезло тебе!
(Если отныне эта тоска)
(В твоей жизни будет хотя бы наполовину такой) Как трогательно!
(Пожалуйста, не приходи меня искать)

Не повезло тебе!
Не повезло тебе!
Если отныне эта тоска
В твоей жизни будет хотя бы наполовину такой
Пожалуйста, не приходи меня искать.