Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Resignação

Resignação

Sinto que estou me atormentando
E aos poucos me acabando por te amar em vão
Quis amenizar meu sofrimento
Esquecer por um momento teu desprezo e ingratidão
Agora já desisti de lutar porque tu não sabes amar
Pois não tem coração
E nem que venhas chorando
Tu não terás mais o meu perdão
Nem ao menos em pensamento
Tive alívio em minha dor
Sofri muito por querer ser feliz com teu amor
Alimentei uma ilusão
Dentro do meu coração e hoje vivo tristonho com resignação.
Laia, laia, lá lá lá lá lá lá lá lá...

Resignation

I feel I am tormenting myself
And by degrees I am killing myself by loving you in vain
I wanted to ease my suffering
To forget your disregard and ungratefulness for a moment
Now I have given up fighting because you do not know how to love
Since you do not have a heart
And not even if you come crying
You will never have my forgiveness again
Not even in my thoughts
I experienced relief in my pain
I suffered a lot from wanting to be happy with your love
I fed an illusion
Within my heart and today I live sadly with resignation.
Laia, laia, lá lá lá lá lá lá lá lá...