Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Rosalina / Vai Lá, Vai Lá

Rosalina / Vai Lá, Vai Lá

Rosalina é maneira
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Rosalina nasceu pra pagode
Mas Jesus eu não sei como pode
Alguém frequentar tantos terreiros
Já na segunda-feira com ares de quem quer se perder
A Pilares no CCIP
Lá vou eu pro pagode dos boleiros

A tal de Rosalina que é gente fina
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Na quarta-feira vamos ao Cacique mas antes
A nossa presença é marcante
No pagode da mulher solteira
Caldeirão sem fundo, Tuiutí
Na quinta-feira, sexta-feira
Quer Dudu, Agbara em Madureira

Rosalina é maneira
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Samba da tarde é o mesmo critério
Ela quer Botequim do Império
Ela vai quer ela queira ou não queira
E de marola ela emenda o domingo

A noite no pagode do Arlindo
Já vindo de lá de Mangueira
E assim Rosalina felina, fogosa
A menina a quem chamam de rosa
Só para pra amar terça-feira

Rosalina é maneira
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Rosalina / Come On, Come On

Rosalina is cool
But she only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air

She only wants to live
She only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air

Rosalina was born for pagode
But I swear I don't know how
Someone can be in so many churches
On Monday like she's about to lose herself
At Pilares in CCIP
I'm off to the soccer players' pagode

Rosalina is so cool
But she only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air
She only wants to live
She only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air

On Wednesday we're going to Cacique but first
Our presence is remarkable
At the single women's pagode
Bottomless pot, Tuiuti
On Thursday, Friday
Quer Dudu, Agbara in Madureira

Rosalina is cool
But she only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air
She only wants to live
She only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air

The same goes for afternoon samba
She always wants Botequim do Império
She goes whether she wants to or not
And on Sundays she continues without pause

At night at Arlindo's pagode
Coming all the way from Mangueira
And so Rosalina the feline, the fiery
The girl they call the rose
Only stops to love on Tuesdays

Rosalina is cool
But she only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air
She only wants to live
She only wants to live in the open air
She only wants to live in the rowdiness
She only wants to live in the open air