Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Seja Sambista Também

Seja Sambista Também

Não, negligência não
Se for apanhar meu violão
Cuide dele com carinho
Toque nas cordas macio
E tente cantar samba
Sei que o início
Até pode ser difícil
Mas fazendo um sacrifício
Será bem recompensado

Pois o samba marca como um giz
É eterno porque é raiz
Pois o samba marca como um giz
É eterno porque é raiz

Não quero dizer que viver é só sambar
Mas sambar é viver
É saber se encontrar
Só o samba faz a tristeza se acabar
Só o samba é capaz desse povo alegrar

Ser sambista é ver com olhos do coração
Ser sambista é crer que existe uma solução
É a certeza de ter escolhido o que convém
É se engrandecer e sem menosprezar ninguém

Aconselho a você que seja sambista também
Aconselho a você que seja sambista também

Ser sambista é ver com olhos do coração
Ser sambista é crer que existe uma solução
É a certeza de ter escolhido o que convém
É se engrandecer e sem menosprezar ninguém

Aconselho a você que seja sambista também
Aconselho a você que seja sambista também
Aconselho a você que seja sambista também

Будь самбистом тоже

Нет, небрежность недопустима,
Если возьмёшь мой гитару,
Обращайся с ней нежно,
Играй на струнах мягко
И попробуй спеть самбу.
Знаю, что начало
Может быть трудным,
Но, приложив усилия,
Будешь хорошо вознаграждён.

Ведь самба оставляет след, как мел,
Она вечна, потому что это корень,
Ведь самба оставляет след, как мел,
Она вечна, потому что это корень.

Я не хочу сказать, что жить – это только самба,
Но самба – это жизнь,
Это умение найти себя.
Только самба заставляет грусть исчезнуть,
Только самба способна обрадовать этот народ.

Быть самбистом – значит видеть глазами сердца,
Быть самбистом – значит верить, что есть решение,
Это уверенность в том, что ты выбрал то, что нужно,
Это возвысить себя, не принижая никого.

Советую тебе тоже стать самбистом,
Советую тебе тоже стать самбистом.

Быть самбистом – значит видеть глазами сердца,
Быть самбистом – значит верить, что есть решение,
Это уверенность в том, что ты выбрал то, что нужно,
Это возвысить себя, не принижая никого.

Советую тебе тоже стать самбистом,
Советую тебе тоже стать самбистом,
Советую тебе тоже стать самбистом.